hej, jak to jest, doszedl do mnie przelew od znajomego z zagranicy
wyslal 80 dolarow tu co widze w tytule operacji:

PRZEKAZ ZAGRANICZNY NA KWOTĘ
USD 47,53 KURS 3,7678 KOSZTY BANKU ZAGRANICZNEGO U
SD 32,47 REF.14623

???? wzieli sobie 32 dolary ?????

kogos tu pogielo...


--
-= Rafal 'KooT' Kot =-
-= AGH University of Science and Technology =-

do góry

> hej, jak to jest, doszedl do mnie przelew od znajomego z zagranicy
> wyslal 80 dolarow tu co widze w tytule operacji:
>
> PRZEKAZ ZAGRANICZNY NA KWOTĘ
> USD 47,53 KURS 3,7678 KOSZTY BANKU ZAGRANICZNEGO U
> SD 32,47 REF.14623

To wszystkie informacje jakie posiadasz?
Przydałoby sie jeszcze chociaż wiedzieć z jakiego banku
wyszedł przelew i jaką formę opłacenia prowizji wybrał
nadawca (mógł dać np. BEN co oznacza, że pokrywasz
koszty wszystkich bez wyjątku banków).

> ???? wzieli sobie 32 dolary ?????

na to wygląda...

> kogos tu pogielo...

no cóż... mimo XXI wieku międzynarodowe przelewy
wciąż mają w sobie coś z "dzikiego zachodu" :-))

Pix

do góry

>
> kogos tu pogielo...

Twojego znajomego "pogięło" ;-)))) Wybrał opcję, że koszty banków "po
drodze" pokrywa odbiorca. No więc pokryłeś te koszty ;-))) Jednym słowem
Twój znajomy jest oszczędny. A że Twoim kosztem to już inna sprawa ;-)))


--
Pozdrowienia,
Glenn

do góry

Rafal Kot <k...@c...uci.agh.edu.pl> wrote:

> hej, jak to jest, doszedl do mnie przelew od znajomego z zagranicy
> wyslal 80 dolarow tu co widze w tytule operacji:
> PRZEKAZ ZAGRANICZNY NA KWOTĘ
> USD 47,53 KURS 3,7678 KOSZTY BANKU ZAGRANICZNEGO U
> SD 32,47 REF.14623
> ???? wzieli sobie 32 dolary ?????
> kogos tu pogielo...

Twojego znajomego - jeśli był Ci winien 80$... To jest nadal winiem
32... ;)) Tylko niech tym razem on pokryje koszty banków trzecich...

NP: Summoning - "Minas Morgul"

--
And now I enter again
Even stronger, yet amazed by what I see
In ecstasy I mock the world
(C) Emperor - "Ye entrancemperium"

do góry