Moim zdaniem należy pozwać Rosjan do sądu, ponieważ źle przetłumaczyli ostatni
okrzyk, jaki dało się słyszeć w kabinie pilotów... Zamiast zwyczajowego w chwilach
niebezpieczeństwa ,,Jezu, Maryjo, Józefie święty!!! widać na spreparowanych
dokumentach (transkrypcjach?) jedno słowo, na dodatek brzydkie...

http://91.210.209.188/Transkrypcja_rozmow_zalogi_sam
olotu_Tu-154_M.pdf

Wracając do tematyki grupy... Hm... Jak tu wrócić do tej tematyki?...
Bez GPSu nie wiem, gdzie jestem, więc nie wiem, jak wrócić...

Ponoć piloci ze specjalnego 36 pułku zamierzają odchodzić na wieść
o tym, że będą odbierali emerytury ze złych funduszy emerytalnych...
Na pewno te postawy nie mają nic wspólnego z mądrością dowódców
nakazujących lądowanie na przedpasiu...

No dobra... Ktoś wie, ile im płacono? :)
Nie wiem, jak wrócić do tematyki grupy -- pogubiłem się... ;)

--
.`'.-. ._. .-.
.'O`-' ., ; o.' eneuel@@gmail.com '.O_'
`-:`-'.'. '`\.'`.' ~'~'~'~'~'~'~'~'~ o.`.,
o'\:/.d`|'.;. p \ ;'. . ;,,. ; . ,.. ; ;. . .;\|/....

do góry

Użytkownik "Eneuel Leszek Ciszewski" <p...@c...fontem.lucida.console20>
napisał w wiadomości news:hu3gmo$dqm$1@inews.gazeta.pl...
> Moim zdaniem należy pozwać Rosjan do sądu, ponieważ źle przetłumaczyli
> ostatni
> okrzyk, jaki dało się słyszeć w kabinie pilotów... Zamiast zwyczajowego w
> chwilach
> niebezpieczeństwa ,,Jezu, Maryjo, Józefie święty!!! widać na
> spreparowanych
> dokumentach (transkrypcjach?) jedno słowo, na dodatek brzydkie...
>
> http://91.210.209.188/Transkrypcja_rozmow_zalogi_sam
olotu_Tu-154_M.pdf
>
> Wracając do tematyki grupy... Hm... Jak tu wrócić do tej tematyki?...
> Bez GPSu nie wiem, gdzie jestem, więc nie wiem, jak wrócić...
>
> Ponoć piloci ze specjalnego 36 pułku zamierzają odchodzić na wieść
> o tym, że będą odbierali emerytury ze złych funduszy emerytalnych...
> Na pewno te postawy nie mają nic wspólnego z mądrością dowódców
> nakazujących lądowanie na przedpasiu...
>
> No dobra... Ktoś wie, ile im płacono? :)
> Nie wiem, jak wrócić do tematyki grupy -- pogubiłem się... ;)
>
> --
> .`'.-. ._. .-.
> .'O`-' ., ; o.' eneuel@@gmail.com '.O_'
> `-:`-'.'. '`\.'`.' ~'~'~'~'~'~'~'~'~ o.`.,
> o'\:/.d`|'.;. p \ ;'. . ;,,. ; . ,.. ; ;. . .;\|/....
Proponuje wypowiedzieć wojnę.Mamy F-16 i Patrioty.Wygramy i bedziemy wielcy.
>

do góry

"argon1953" 4c0565bc$0$17097$6...@n...neostrada.pl

>> dokumentach (transkrypcjach?) jedno słowo, na dodatek brzydkie...

> Proponuje wypowiedzieć wojnę.Mamy F-16 i Patrioty.Wygramy i bedziemy wielcy.

Radio Trwam (czy jakoś podobnie) wyjaśniło, że jeśli piloci dobrze się znają
(a wbrew temu, co mówią Rosjanie, za życia znali się dobrze) wystarczy jedno
słowo do tego, by porozumieć się. I na pewno Radio Rydzyka miało na myśli to
właśnie słowo kończące lot -- 'kurwaaaaaa......'...

Myślałem (ale że głodnemu chleb na myśli i na innych patrzymy przez pryzmat
nas samych...), że to brzydkie słowo, podczas gdy to jakieś słowo z żargonu
lotniczego, którego ja po prostu (jako że nie mam studiów) nie rozumiem. :)

Innymi słowy -- przepraszam za sianie złej atmosfery, jeśli atmosferę można zasiać.
Najwyraźniej wszystko jest w porządku. Słowo nie znaczy nic brzydkiego i tym słowem
właśnie piloci porozumieli się co do... dalszej części tamtego lotu. ;) Nie ma więc
potrzeby podrywania F16 (notabene -- to bardzo ładne samoloty) i wypowiadania wojny
Rosji. :) Radio Trwam mówiło, że te Patrioty są jakieś przestarzałe -- nie pierwszy
już raz Ojciec Założyciel ostudził chęci walki i zaprowadził pokój między narodami.

http://91.210.209.188/Transkrypcja_rozmow_zalogi_sam
olotu_Tu-154_M.pdf

Tak w ogóle -- ta transkrypcja (bo chyba nie stenogram, jak sugeruje ;) TV) zawiera
wiele słów z tego właśnie, lotniczego żargonu. Zwykły człowiek w ogóle nie pojmuje,
co to znaczy, że ktoś nieźle zapierdala... No nic... Jakoś to będzie... ;)

--
^ PEF [litry/minutę] 720 dni maja pod kreską oznaczają wartości
P W Ś C P S N
- . . ' . . . . dni 710 minimalne z danego dnia; maksymalne są
----+-+-+-+-+-+-*-+-*-*-----*------> 700 nad kreska oznaczającą 700 litrów/min.
1 2
- 19 22 28 . . maja 690 czerwiec będzie miał dłuższą signaturę
3 4 5 6 7 8 9
- 2526 01 2010 680 .`'.-. ._.
10 11 12 12 14 15 16
- 21 24 29 31 roku 670 .'O`-' ., ; o.' eneuel@@gmail.com
17 18 19 20 21 22 23
- 23 30 660 `-:`-'.'. '`\.'`.' ~'~'~'~'~'~'~'~'~
24 25 26 27 28 29 30
18 20 27 650 o'\:/.d`|'.;. p \ ;'.;,,. ; . ,.. ; ;.
31 maj 2010 rok

Liczę nie tylko na dłuższa signaturkę w czerwcu, ale i na mniejszą (o jedną) liczbę
linijek w signaturce.

do góry