Witam

Mam do wypełnienia FUND TRANSFER FORM (formularz transferu gotówki)
Mam wątpliwości co do właściwego zrozumienia treści z języka angielskiego.

ACCOUNT NUMBER: tu mam wpisać numer konta bankowego na które ma być przelana
gotówka
ACCOUNT VALUE: tu mam wpisać kwotę gotówki jaka ma być mi przelana
NEXT OF KIN: wpisać mam imię i nazwisko osoby najbardziej ze mną sprokrewnionej
ADDRESS/COUNTRY OF ORIGIN: tu mam wpisać swój adres
PASSPORT NUMBER: numer paszportu
PHONE TEL & FAX: mój numer telefonu
BANK NAME: nazwa banku w którym mam swoke konto
ADDRESS: adres banku
TRANSFER COST $10 koszt transferu
PROCESSING COST $10 koszt obsługi
A/C NUMBER nie wiem co to oznacza
AMOUNT APPLIED FOR (IN WORDS): słownie kwota gotówki jak ma być mi przesłana
CONTRACT NO. (IF ANY): numer umowy
APPLICANT’S SIGNATURE: mój podpis
FULL NAME: moje imiona i nazwisko

Mam pytania:
Czy dobrze zrozumiałem pola formularza?
Co to jest A/C Number?
W przypadku gdy nie mam paszportu mogę wpisać numer dowodu osobistego?
Jak jest po angielsku numer dowodu osobistego?
Czy można zostawić numer paszportu pustym.

Z góry dziękuję za odpowiedzi.
Scalarvector

--
Wysłano z serwisu OnetNiusy: http://niusy.onet.pl

do góry

AMOUNT APPLIED FOR (IN WORDS)
to według mnie: tytułem, czyli za co

--
adres antyspamowy ROT 13

do góry

> A/C NUMBER nie wiem co to oznacza

czyli ACCOUNT NUMBER = numer konta

do góry

> W przypadku gdy nie mam paszportu mogę wpisać numer dowodu osobistego?

nie wiem, ale zapytaj wczesniej.

> Jak jest po angielsku numer dowodu osobistego?

generalnie to Government Picture ID Number lub Government Foto ID Number

> Czy można zostawić numer paszportu pustym.

Zapytaj..

> Z góry dziękuję za odpowiedzi.
> Scalarvector



--
Wysłano z serwisu OnetNiusy: http://niusy.onet.pl

do góry