On 20 Wrz, 09:05, Adam Płaszczyca <t...@o...spamnie.org.pl>
wrote:

> W krajach anglojęzycznych zaś kombinacja 'pan' z imieniem jest dośc
> kuriozalna - 'sir Adam'? Natomiast często słyszałem połaczenie sir +
> nazwisko lub sir + imię i nazwisko.
>
Mozna wiedziec w ktorych krajach anglojezycznych czesto SLYSZALES
połaczenie sir + nazwisko lub sir + imię i nazwisko? I w jakich
"okolicznosciach przyrody"?

do góry

bradley.st wrote:
> On 20 Wrz, 09:05, Adam Płaszczyca <t...@o...spamnie.org.pl>
> wrote:
>
>> W krajach anglojęzycznych zaś kombinacja 'pan' z imieniem jest dośc
>> kuriozalna - 'sir Adam'? Natomiast często słyszałem połaczenie sir +
>> nazwisko lub sir + imię i nazwisko.
>>
> Mozna wiedziec w ktorych krajach anglojezycznych czesto SLYSZALES
> połaczenie sir + nazwisko lub sir + imię i nazwisko? I w jakich
> "okolicznosciach przyrody"?

Hmm, W Anglii. Dosyc czesto, zwykle raz na tydzien. W mowie i pismie.
Szef ma tytul szlachecki. :)

do góry

On 20 Wrz, 14:32, witek <w...@g...pl.invalid> wrote:
>
> Hmm, W Anglii. Dosyc czesto, zwykle raz na tydzien. W mowie i pismie.
> Szef ma tytul szlachecki. :)

Wlasnie "w mowie" raczej widze ograniczona liczbe kontekstow. Poza
sytuacjami typu zaanonsowanie przez kamerdynera przybycia na bankiet
-- i tym podobnymi.
Ja to sie chyba w niewlasciwym srodowisku obracam... ;)

do góry

"Adam Płaszczyca" news:1ntzfjfujme8$.dlg@oldfield.org.pl

> Ja miałem - skończyło się w sądzie, bo mojego kolegę usiłowali wrobić w
> wykroczenie, którego nie popełnił. Do tego sukinsyny kłamały w sądzie na
> potęgę.

Miało to miejsce po wstąpieniu Polski do UE czy przed?
Możesz napisać coś więcej na temat tego zajścia?

do góry

bradley.st wrote:
> On 20 Wrz, 14:32, witek <w...@g...pl.invalid> wrote:
>> Hmm, W Anglii. Dosyc czesto, zwykle raz na tydzien. W mowie i pismie.
>> Szef ma tytul szlachecki. :)
>
> Wlasnie "w mowie" raczej widze ograniczona liczbe kontekstow. Poza
> sytuacjami typu zaanonsowanie przez kamerdynera przybycia na bankiet
> -- i tym podobnymi.

No wlasnie.


> Ja to sie chyba w niewlasciwym srodowisku obracam... ;)


:) nie załuj. Nie musiałeś wkuwać na pamięć protokołu królewskiego
spotkania. Kiedy to można usiąść, kiedy to można wstać. Kto ma prawo
królowej Elżbiecie podać rękę, a kto nie i na jaką odległość można się
zbliżyć. Wszystko jest w szczegółach opracowane. W zasadzie na
samodzielne czynnosci nie ma miejsca.

do góry

witek wrote:
>> Mozna wiedziec w ktorych krajach anglojezycznych czesto SLYSZALES
>> połaczenie sir + nazwisko lub sir + imię i nazwisko? I w jakich
>> "okolicznosciach przyrody"?
>
> Hmm, W Anglii. Dosyc czesto, zwykle raz na tydzien. W mowie i pismie.
> Szef ma tytul szlachecki. :)

Ja byłem przekonany, że tytułu sir używa się wyłącznie z imieniem, lub z
imieniem i nazwiskiem.
http://pl.wikipedia.org/wiki/Sir
ale widać się nie znam :-)

do góry

Bogdan B. wrote:
> witek wrote:
>>> Mozna wiedziec w ktorych krajach anglojezycznych czesto SLYSZALES
>>> po?aczenie sir + nazwisko lub sir + imie i nazwisko? I w jakich
>>> "okolicznosciach przyrody"?
>> Hmm, W Anglii. Dosyc czesto, zwykle raz na tydzien. W mowie i pismie.
>> Szef ma tytul szlachecki. :)
>
> Ja by?em przekonany, ?e tytu?u sir u?ywa sie wy??cznie z imieniem, lub z
> imieniem i nazwiskiem.
> http://pl.wikipedia.org/wiki/Sir
> ale widaae sie nie znam :-)
>
>

Zgadzza się. Sir + imie i nazwisko.

do góry

Dnia Sun, 20 Sep 2009 11:17:35 -0700 (PDT), bradley.st napisał(a):

>> W krajach anglojęzycznych zaś kombinacja 'pan' z imieniem jest dośc
>> kuriozalna - 'sir Adam'? Natomiast często słyszałem połaczenie sir +
>> nazwisko lub sir + imię i nazwisko.
>>
> Mozna wiedziec w ktorych krajach anglojezycznych czesto SLYSZALES
> połaczenie sir + nazwisko lub sir + imię i nazwisko? I w jakich
> "okolicznosciach przyrody"?

Nie słyszałem, lecz byłaby kuriozalna.
Słyszałem w paru oficjalnych sytuacjach zwrot 'mister' + imie i nazwisko
lub samo nazwisko.

--
___________ (R)
/_ _______ Adam 'Trzypion' Płaszczyca (+48 502) 122 688
___/ /_ ___ ul. Na Szaniec 23/70 31-560 Kraków (012 378 31 98)
_______/ /_ GG: 3524356
___________/ Wywoływanie slajdów http://trzypion.pl/

do góry

Dnia Sun, 20 Sep 2009 20:42:17 +0200, Valdi.Pavlack napisał(a):

> Miało to miejsce po wstąpieniu Polski do UE czy przed?
Po.

> Możesz napisać coś więcej na temat tego zajścia?
Nic specjalnego - patrol pograniczników na drodze z Nowego Sącza do
Krynicy, uznali, że z odległości 500m zobaczyli, że mój kolega skończył
wyprzedzanie na ciągłej. Ja zaś widziałem będąc 40m od niego.
Skończyło się w sądzie, gdzie granicznicy poszli po bandzie, zeznając, że
obydwoje jechaliśmy lewym pasem, wyprzedzając kilka samochodów, jadąc
bardzo szybko, wyprzedzając na przejściu dla pieszych etc.
Z tym, że ich 'zeznania' były tak grubymi nićmi szyte, że bez problemu
udało się pokazać ich sprzeczność z możliwościami pojazdów etc.
I od tego momentu zainstalowałem sobie w aucie rejestrator.

--
___________ (R)
/_ _______ Adam 'Trzypion' Płaszczyca (+48 502) 122 688
___/ /_ ___ ul. Na Szaniec 23/70 31-560 Kraków (012 378 31 98)
_______/ /_ GG: 3524356
___________/ Wywoływanie slajdów http://trzypion.pl/

do góry

"Adam Płaszczyca" news:15cjjhjol0cqe.dlg@oldfield.org.pl

> Nic specjalnego - patrol pograniczników na drodze z Nowego Sącza do
> Krynicy... [reszta cytatu wycięta]

Czyli rejony słowackiej granicy. Dla mnie tam jawni misjonarze pracują, w
negatywnym tego słowa znaczeniu. Na całe szczęście bywam w tamtych okolicach
bardzo rzadko.

do góry