Hehe

9<--------------------ciąć tutaj

Witam
Dziękuję Panu za maila. Chciałbym Pana poinformować, że Pana uwagi
przekazałem do odpowiednich osób i jestem pewien, że pozwoli to
uniknąć w
przyszłości podobnych błędów.
Chciałbym Pana przeprosić za zaistniały błąd i zapewnić, że podobne
zdarzenia mają w naszym banku charakter incydentalny.
Mam nadzieję, że zaistniały incydent nie wpłynie negatywnie na Pana
opinię o
naszym banku, a nasza dalasza współpraca pozwoli nam udowodnić , że
jesteśmy
w stanie sprostać Pana oczekiwaniom.
Pozdrawiam
Rzecznik Klienta
Bank Zachodni WBK SA
e-mail:r...@b...pl


-----Oryginalna wiadomość-----
Od: Michał Nazarewicz [mailto:c...@c...pl]
Wysłano: 10 maja 2002 12:14
Do: r...@b...pl
Temat: ortografia




Szanowny Panie Rzeczniku,

Tym razem znów BZWBK mnie zadziwił: na przesłanym pod koniec miesiąca
wyciągu znajduje się prośba o poinformowanie "kontrachentów" (pisownia
oryginalna) o nowym numerze konta.

Czy zamierzają Państwo rozpocząć jakiś program poprawy używanego
języka
polskiego? Pańską uwagę chciałbym zwrócić również na ulotkę,
reklamującą
dostęp do konta za pomocą tokena.



--
Serwis Usenet w portalu Gazeta.pl -> http://www.gazeta.pl/usenet/

do góry

> Dziękuję Panu za maila. Chciałbym Pana poinformować, że Pana uwagi
> przekazałem do odpowiednich osób i jestem pewien, że pozwoli to uniknąć
> w przyszłości podobnych błędów.

Bardzo ogolna ta odpowiedz. Ciekawe czy wyslana z polautomatu :-) Sprobuj
wyslac do rzecznika jakis list ze skarga, w ktorym beda ukryte w srodku 2
glupie zdania nie na temat. Ciekawe czy facet przysle podobna odpowiedz.

:-)

GZ

do góry

Użytkownik "Grzegorz Zagajewski"
<G...@i...pl> napisał w
wiadomości news:ac0gro$7k9$1@news.tpi.pl...
> Ciekawe czy facet przysle podobna odpowiedz.

A to nie facetka :-)

Sark

do góry

>Dziękuję Panu za maila. Chciałbym Pana poinformować, że Pana
uwagi
>przekazałem do odpowiednich osób i jestem pewien, że pozwoli to
>uniknąć w
>przyszłości podobnych błędów.
>Chciałbym Pana przeprosić za zaistniały błąd i zapewnić, że
podobne
>zdarzenia mają w naszym banku charakter incydentalny.
>Mam nadzieję, że zaistniały incydent nie wpłynie negatywnie na
Pana
>opinię o
>naszym banku, a nasza dalasza współpraca pozwoli nam udowodnić ,
że
>jesteśmy
>w stanie sprostać Pana oczekiwaniom.


Pana, pana, pana, pana, pana, pana, pana, .... (mnie juz rece
zaczely bolec od wpisywania tego pana, ale widac rzecznik ma
wprawe ;)

do góry

On Thu, 16 May 2002 20:51:36 +0200, "Piotr" <p...@p...onet.pl>
wrote:

>Pana, pana, pana, pana, pana, pana, pana, .... (mnie juz rece
>zaczely bolec od wpisywania tego pana, ale widac rzecznik ma
>wprawe ;)

A wiesz, że dopiero teraz zauważyłem...? :)

--
Serwis Usenet w portalu Gazeta.pl -> http://www.gazeta.pl/usenet/

do góry

On Thu, 16 May 2002 16:49:31 +0200, "Grzegorz Zagajewski"
<G...@i...pl> wrote:


>Bardzo ogolna ta odpowiedz. Ciekawe czy wyslana z polautomatu :-) Sprobuj
>wyslac do rzecznika jakis list ze skarga, w ktorym beda ukryte w srodku 2
>glupie zdania nie na temat. Ciekawe czy facet przysle podobna odpowiedz.
>

Też mi tak wygląda, ale czekałem tydzień na odpowiedź, więc na pewno
nie jest to fullautomat :)


--
Serwis Usenet w portalu Gazeta.pl -> http://www.gazeta.pl/usenet/

do góry

"Piotr" <p...@p...onet.pl> wrote in message
news:ac0usk$dc4$1@news.tpi.pl...
> Pana, pana, pana, pana, pana, pana, pana, .... (mnie juz rece
> zaczely bolec od wpisywania tego pana, ale widac rzecznik ma
> wprawe ;)
>
>

Ten mail jest strasznie napisany: _nasza_ współpraca w _naszym_ banku
pozwoli _nam_... _incydentalny_ charakter - _incydent_... błedów - błąd...

Ja za styl dałbym lufę.

do góry

>Ten mail jest strasznie napisany: _nasza_ współpraca w _naszym_ banku
>pozwoli _nam_... _incydentalny_ charakter - _incydent_... błedów - błąd...

Masz rację, ale problem w tym, że w BZWBK nie zatrudnią poważnej
osoby, znającej język. To jest "tylko" rzecznik klienta (przez małe
"k"), odpowiadający po tygodniu i nic nie mówiący konkretnego. A ten
adres e-mail wykopałem z ogromnych głębin.


--
Serwis Usenet w portalu Gazeta.pl -> http://www.gazeta.pl/usenet/

do góry

Dnia Mon, 20 May 2002 18:09:18 +0200,
osoba podpisana: cefek <c...@n...pl>
napisała:
>
>
>>Ten mail jest strasznie napisany: _nasza_ współpraca w _naszym_ banku
>>pozwoli _nam_... _incydentalny_ charakter - _incydent_... błedów - błąd...
>
> Masz rację, ale problem w tym, że w BZWBK nie zatrudnią poważnej
> osoby, znającej język. To jest "tylko" rzecznik klienta (przez małe
> "k"), odpowiadający po tygodniu i nic nie mówiący konkretnego. A ten
> adres e-mail wykopałem z ogromnych głębin.
>

Nieźle, co gorsza, jak kiedyś pisałem, w umowie kredytowej (prawie
100K PLN) nie uświadczysz przecinka.


>
kJ


--
EMACS = Even a Master of Arts Comes Simpler

do góry