-
1. Data: 2018-11-22 11:29:56
Temat: Santander tlomaczy guglem?
Od: "n" <...@...e>
Klient wpłatoamatuje xxx zł (śmieszne jest wpisanie błednego pin, sprawdzcie sobie
dla rozrywki, ale ja nie o tym).
Klient dostaje maila "Twoje saldo rachunku wzrosło o xxx zł"
Po jakimś czasie klient dostaje kolejnego maila "W związku ze wpłatą xxx zł na Twoje
karcie yyyy została zablokowana kwota +xxx zł".
Powodzenia u emerytek!
-
2. Data: 2018-11-22 11:45:54
Temat: Re: Santander tlomaczy guglem?
Od: Piotr Gałka <p...@c...pl>
W dniu 2018-11-22 o 11:29, n pisze:
> Klient wpłatoamatuje xxx zł (śmieszne jest wpisanie błednego pin, sprawdzcie sobie
dla rozrywki, ale ja nie o tym).
> Klient dostaje maila "Twoje saldo rachunku wzrosło o xxx zł"
> Po jakimś czasie klient dostaje kolejnego maila "W związku ze wpłatą xxx zł na
Twoje karcie yyyy została zablokowana kwota +xxx zł".
> Powodzenia u emerytek!
A emerytki odbierają maile?
-
3. Data: 2018-11-22 12:48:54
Temat: Re: Santander tlomaczy guglem?
Od: Dawid Rutkowski <d...@w...pl>
W dniu czwartek, 22 listopada 2018 11:45:51 UTC+1 użytkownik Piotr Gałka napisał:
> > Powodzenia u emerytek!
>
> A emerytki odbierają maile?
Wypraszam sobie, moja mama odbiera, a od dziś jest już w 100% emerytką (wcześniej
była 200%, bo miała i emeryturę i dalej w tym samym miejscu pracowała).
Ale twardo siedzi w PKO, nie da się jej stamtąd ruszyć, choć kiedyś na db jako drugie
dała się namówić oraz na simplicity z telefonem w promo ;>
-
4. Data: 2018-11-22 13:29:10
Temat: Re: Santander tlomaczy guglem?
Od: "n" <...@...e>
Do emerytek dzwoni automat i czyta "W związku z wpłatą xxx zł na Twojej karcie yyyy
została zablokowana kwota +xxx zł".
Karetka nie dojedzie i ZUS podziękuje...
-----
> A emerytki odbierają maile?
-
5. Data: 2018-11-22 13:39:16
Temat: Re: Santander tlomaczy guglem?
Od: Dawid Rutkowski <d...@w...pl>
W dniu czwartek, 22 listopada 2018 13:29:17 UTC+1 użytkownik n napisał:
> Do emerytek dzwoni automat i czyta "W związku z wpłatą xxx zł na Twojej karcie yyyy
została zablokowana kwota +xxx zł".
No dobra, ale z jakiego tekstu w jakim języku miało to niby zostać błędnie (tzn.
góglowo ;) przetłumaczone?
> Karetka nie dojedzie i ZUS podziękuje...
Hmmm, a może to jakiś tajny protokół do porozumienia państwa z bankami, jak w pakcie
R-M - z wierzchu pięknie i ładnie, proste wnioski 500+, 300+, ePUAP itp. - a pod
spodem program eutanazji emerytów takimi komunikatami...