Witam,

W jaki, bardziej przystępny sposób, można inaczej napisać zdanie "Zadłużenie
zostanie zrlolowane" ?


pozdrawiam.

J

--
Wysłano z serwisu OnetNiusy: http://niusy.onet.pl

do góry

Użytkownik "Juan Rodrigez" <j...@p...onet.pl> napisał w
wiadomości news:1c8f.0000016a.4667187c@newsgate.onet.pl...
> Witam,
>
> W jaki, bardziej przystępny sposób, można inaczej napisać zdanie
> "Zadłużenie
> zostanie zrlolowane" ?

Może "zrefinansowane" by się od biedy nadało?

marekz

do góry

On 6 Jun 2007 22:26:37 +0200, "Juan Rodrigez"
<j...@p...onet.pl> wrote:

>W jaki, bardziej przystępny sposób, można inaczej napisać zdanie "Zadłużenie
>zostanie zrlolowane" ?

Najlepszy jaki znam - idiotyzm.
--
___________ (R)
/_ _______ Adam 'Trzypion' Płaszczyca (+48 502) 122 688
___/ /_ ___ ul. Na Szaniec 23/70 31-560 Kraków (012 378 31 98)
_______/ /_ http://trzypion.oldfield.org.pl/wieliczka/foto.html
___________/ mail: _...@i...pl GG: 3524356

do góry

*Juan Rodrigez* wrote:

> W jaki, bardziej przystępny sposób, można inaczej napisać zdanie "Zadłużenie
> zostanie zrlolowane" ?

"Zadłużenie zostanie prolongowane (na następne okresy)"

Chociaż tu chyba bardziej chodzi o:

"Spłata zadłużenia zostanie prolongowana (...)"

Pozdrawiam
--
<>

do góry

piper wrote:
> *Juan Rodrigez* wrote:
>
>> W jaki, bardziej przystępny sposób, można inaczej napisać zdanie
>> "Zadłużenie zostanie zrlolowane" ?
>
> "Zadłużenie zostanie prolongowane (na następne okresy)"
>
> Chociaż tu chyba bardziej chodzi o:
>
> "Spłata zadłużenia zostanie prolongowana (...)"

Nie sądzę, żeby chodziło o prolongate (prolongata dotyczy raty - a tu
piszą o ZADŁUZENIU) - raczej o skapitalizowanie odsetek i rozpoczęcie
spłaty na nowo - w nowych terminach i ratach. Napisz coś więcej, bo na
razie wygląda mi to raczej na "restrukturyzację długu", choć ta powinna
być dokonana przy udziale klienta.


--
Pozdrawiam
Leszek
Cytat roku:
"The IRS Mission. Provide America's taxpayers top quality service by
helping them understand and meet their tax responsibilities and by
applying the tax law with integrity and fairness to all."
Misją skarbówki jest świadczenie płatnikom usług najwyższej jakości
poprzez szerzenie zrozumienia i skłanianie do wypełniania obowiązku
podatkowego oraz egzekwowanie jednolitego i sprawiedliwego dla
wszystkich prawa podatkowego ;)

do góry

*Leszek* wrote:

>>> W jaki, bardziej przystępny sposób, można inaczej napisać zdanie
>>> "Zadłużenie zostanie zrlolowane" ?
>>
>> "Zadłużenie zostanie prolongowane (na następne okresy)"
>>
>> Chociaż tu chyba bardziej chodzi o:
>>
>> "Spłata zadłużenia zostanie prolongowana (...)"
>
> Nie sądzę, żeby chodziło o prolongate (prolongata dotyczy raty - a tu
> piszą o ZADŁUZENIU) - raczej o skapitalizowanie odsetek i rozpoczęcie
> spłaty na nowo - w nowych terminach i ratach.

Rolowanie długu polega na jego wcześniejszej spłacie za pomocą innej
zaciągniętej pożyczki.

Tak czy siak skutkiem jest spłata zadłużenia przesunięta w czasie
i właśnie o tym napisałem. MSZ Autorowi pytania nie chodziło o definicje
ekonomiczne tylko o oddanie sensu wypowiedzi.

> Napisz coś więcej, bo na
> razie wygląda mi to raczej na "restrukturyzację długu", choć ta powinna
> być dokonana przy udziale klienta.

Ja? Ja nic nie wiem :)

--
<>

do góry

On Tue, 12 Jun 2007 18:24:23 +0000 (UTC), piper wrote:

> *Leszek* wrote:
>
>>>> W jaki, bardziej przystępny sposób, można inaczej napisać zdanie
>>>> "Zadłużenie zostanie zrlolowane" ?
>>>
>>> "Zadłużenie zostanie prolongowane (na następne okresy)"
>>>
>>> Chociaż tu chyba bardziej chodzi o:
>>>
>>> "Spłata zadłużenia zostanie prolongowana (...)"
>>
>> Nie sądzę, żeby chodziło o prolongate (prolongata dotyczy raty - a tu
>> piszą o ZADŁUZENIU) - raczej o skapitalizowanie odsetek i rozpoczęcie
>> spłaty na nowo - w nowych terminach i ratach.
>
> Rolowanie długu polega na jego wcześniejszej spłacie za pomocą innej
> zaciągniętej pożyczki.

To podpada raczej pod refinansowanie.

--
Marcin Mokrzycki
gg:659336 o2:mmokrzycki
http://amnezja.org.pl/

do góry

(...)
> . Napisz coś więcej, bo na
> razie wygląda mi to raczej na "restrukturyzację długu", choć ta powinna
> być dokonana przy udziale klienta.
>


Dziekuje wszystkim za dotychczasowe odpowiedzi,
pełen kontekst można znalexc pod linkami:

http://www.bankier.pl/wiadomosc/Oferta-gieldowa-PKP-
Intercity-bedzie-warta-400-mln-zl-a-PKP-Cargo-700-ml
n-zl-1580246.html

http://www.tvbiznes.pl/?p=28&id=8999&t=k

- ostatnie akapity


pozdrawiam

Juan


--
Wysłano z serwisu OnetNiusy: http://niusy.onet.pl

do góry

Juan Rodrigez wrote:
> (...)
>> . Napisz coś więcej, bo na
>> razie wygląda mi to raczej na "restrukturyzację długu", choć ta
>> powinna być dokonana przy udziale klienta.
>>
>
>
> Dziekuje wszystkim za dotychczasowe odpowiedzi,
> pełen kontekst można znalexc pod linkami:
>
> http://www.bankier.pl/wiadomosc/Oferta-gieldowa-PKP-
Intercity-bedzie-warta-400-mln-zl-a-PKP-Cargo-700-ml
n-zl-1580246.html

No więc ja twierdzę, że PKP dogada się z bankami, które zdestrukturyzują
mu zadłużenie - zamienią stare kredyty na nowe, przy jakiejś
kapitalizacji odsetek lub ich częściowemu umorzeniu (np za reklamę ich
produktów:). Zwykła rzecz.

Leszek

do góry