> > Tyle ze ja mam na karcie jak byk wpisane polskie litery i teraz nie
> > wiem czy je zamieniac na neutralne odpowiedniki czy wyrobic sobie
> > ekarte bez polskich liter...
>
> Ja tez mam na karcie "MICHAŁ", ale jak cos gdzies trzeba podac na
> zagranice, to podaje "Michal" i zawsze dzialalo...

Ciekaw jestem czy np. finowie z tymi swoimi dziwnymi literkami lub niemcy
tez maja takie problemy ? Wyglada mi na to ze to nasz lokalny wymysl -
naszych zdolnych polskich bankowcow lub co bardziej prawdopodobne
niedouczonych pracownikow bankow.
pzd

do góry

>> >W takim przypadku należy w zamówieniu wypełniać dokładnie tak jak jest na
>> >karcie VISA, czyli zwykle bez polskich liter.
>>
>> Tyle ze ja mam na karcie jak byk wpisane polskie litery i teraz nie
>> wiem czy je zamieniac na neutralne odpowiedniki czy wyrobic sobie
>> ekarte bez polskich liter...

Kompetentne i jasne wyjaśnienia dla wszystkich: :))

Podczas dokonywania transakcji w interncie na kartę wydaną przez
polski bank nie ma żadnego znaczenia w jakiej postaci podamy
nasze imię i nazwisko oraz jaki podamy adres (tzw. billing address).

Owszem, istnieje coś takiego jak system weryfikacji tych danych,
ale dotyczy to przede wszystkim banków i kart w USA i nie ma on
zastosowania w naszym kraju.

Zatem podczas dokonywania transakcji należy po prostu wpisać
imię i nazwisko bez żadnych polskich liter, podobnie adres - najlepiej
wpisać swój adres również bez żadnych polskich liter.

Wpisanie jakichkolwiek polskich znaków jedynie może spowodować
problemy przy przetwarzaniu takich danych przez zagraniczy sklep
(szczególnie jak jest on nieświadomy istnienia innych krajów,
główna wada sklepów w USA), a poza tym wskutek nieprawidłowego
wydrukowania tych danych na paczce czy fakturze może spowodować
problemy z doręczeniem oraz problemy z odprawą celną.

Pozdrawiam,
Sebastian Malarz

do góry

Witold Dębicki <w...@p...onet.pl> writes:

> Ciekaw jestem czy np. finowie z tymi swoimi dziwnymi literkami lub niemcy
> tez maja takie problemy ? Wyglada mi na to ze to nasz lokalny wymysl -
> naszych zdolnych polskich bankowcow lub co bardziej prawdopodobne
> niedouczonych pracownikow bankow.

Ale w czym problem? Przeciez na pasku nie ma polskich znakow.
--
Krzysztof Halasa
Network Administrator

do góry

> > Ciekaw jestem czy np. finowie z tymi swoimi dziwnymi literkami lub
niemcy
> > tez maja takie problemy ? Wyglada mi na to ze to nasz lokalny wymysl -
> > naszych zdolnych polskich bankowcow lub co bardziej prawdopodobne
> > niedouczonych pracownikow bankow.
>
> Ale w czym problem? Przeciez na pasku nie ma polskich znakow.

Wlasnie o to chodzi. Mam nadzieje ze nie ma problemu, a przynajmniej nie
powinno byc...
pzd

do góry

On 28 Jan 2002 02:10:59 +0100, Krzysztof Halasa
<k...@d...pm.waw.pl> wrote:

>Witold Dębicki <w...@p...onet.pl> writes:
>
>> Ciekaw jestem czy np. finowie z tymi swoimi dziwnymi literkami lub niemcy
>> tez maja takie problemy ? Wyglada mi na to ze to nasz lokalny wymysl -
>> naszych zdolnych polskich bankowcow lub co bardziej prawdopodobne
>> niedouczonych pracownikow bankow.
>
>Ale w czym problem? Przeciez na pasku nie ma polskich znakow.

Na pasku? Chodzi o karte? U mnie na karcie SA polskie znaki i dlatego
mam problem. Ale wlasnie dokanalem trasakcji i podalm wszystko bez
polskich znakow i lyknal (pewnie musial :))

txc

do góry

On Mon, 28 Jan 2002 13:22:58 +0100, txc <t...@p...onet.pl> wrote:

>
>Na pasku? Chodzi o karte? U mnie na karcie SA polskie znaki i dlatego
>mam problem.

Na pasku magnetyczym tez :-) ?


--
Wojtek Frabinski ICQ 50443653
w...@a...net.pl
Moja strona Meat Loafa http://www.meatloaf.3a.pl/
galeria kart bankowych http://www.karty.3a.pl/

do góry

txc <t...@p...onet.pl> writes:

> >Ale w czym problem? Przeciez na pasku nie ma polskich znakow.
>
> Na pasku? Chodzi o karte? U mnie na karcie SA polskie znaki i dlatego
> mam problem. Ale wlasnie dokanalem trasakcji i podalm wszystko bez
> polskich znakow i lyknal (pewnie musial :))

Na pasku magnetycznym.
--
Krzysztof Halasa
Network Administrator

do góry