*Rafal Urbanelis* [ r...@p...onet.pl ] napisał(a):

>> czy ktos moze wie czy oprogramowanie pko bp sa ma mozliwosci
>> techniczne na wprowadzanie niepolskich liter?
>> pare lat temu mialem wydana karte z niepolska litera (ü) na karcie
>> kredytowej, ale to byl jedeyny taki przypadek a chcialbym, zeby na
>> moim okncie bylo dobrze nazwisko zapisane
> uwazam ze czepiasz sie rzeczy nieistotnych a w dodatku nie masz
> racji. mam na imie rafal (przez "L" jak "LYZKA")
> w ten sposob mam zapisane imie w paszporcie, dowodzie os. i rzecz
> jasna na wszystkich polskich kartach.
> teraz druga czesc:
> mieszkam teraz w niemczech. mam niemieckie prawo jazdy, niemiecka
> wize w paszporcie, niemieckie karty.
> jestem ubezpiezpieczony w miedzynarodowej firmie z siedziba w
> anglii. bralem w zeszlym roku slub w szkocji i dostalem tam
> szkocki certyfikat malzenstwa, zaakceptowany przez polski
> konsulat. (i umieszczony potem w polskich ksiegach usc)
> we wszystkich tych dokumentach moje imie napisane jest przez "L"
> jak "LODY" i nawet przez mysl mi nie przyszlo zeby na kimkolwiek
> wymagac litery "L" jak "LYZKA" bo chyba by mnie wysmiali.

nie znam prawa szkockiego

> NIGDY nie mialem z tym ZADNYCH problemow.

ja tez, az do lutego

> czy Ty czasem rzeczywiscie nie trollujesz?

o kurde, masz racje... slecze przed kompem bo nie mam zadnych innych
ciekawszych rzeczy do robienia i z nudow pisze na grupie posty, ktore
sa tylko po to, zeby wywolac dluga i do niczego nie prowadzaca
dyskusje
wybacz, ale jednak to nie ja

> wydaje mi sie ze to, ze jakas polska instytucja umiescila Ci
> umlaut w dokumentach jest:

sa to praktycznie prawie wszystkie instytucje w polsce, z ktorymi mam
stycznosc

> -po pierwsze ich dobra wola

niestety czasem urzednicy niezbyt byli mili

> -po drugie nie jestem pewny czy zgodne z prawem (polski alfabet
> jest dosc jasno zdefiniowany i wszelkie dokumenty u nas wydawane
> powinny byc w nim zapisane, poniewaz zaden polski urzednik

kiedys czytalem w necie na temat nadawania imion i nazwisk... nie
pamietam, zeby byly tam zdefiniowane litery, ktore maja byc w
nazwiskach i imionach

> sprawdzajacy jakis dokument nie obowiazku znajomosci cyrylicy,
> francuskich akcentow, czy niemieckich umlautow)

masz racje, co nie zwalnia z obowiazku przestrzegania prawa
ja na pewno nie wiem o wielu ustawach, lecz w okreslonych przypadkach
musze sie do nich stosowac

> pozdrowienia,

ja takze pozdrawiam i zycze dobrej nocy

--
Sarpedon (NOSPAM)sarpedon(AT)gazeta(KROPKA)pl
---------------------------------------------------
UWAGA! Adres e-mail w nagłówku zakodowany w ROT13

do góry

*Rafal* *Urbanelis* [ r...@p...onet.pl ] napisał(a):

>> ale sa litery, ktorych stosowanie rzadzi sie roznymi prawami
> ????

nie jestem filologiem ani jezykoznawca, ale chyba kazdy potrafi
odroznic alfabet lacinski od chinskiego
tak samo jest ze znakami komputerowymi - Unicode, ISO, itp... nie znam
sie na podzialach, wiec nie wnikam dalej, ale ze slyszenia wiem, ze
chodzi o Unicode

>> - to sa wlasnie te jezyki o innej konstrukcji alfabetu... alfabet
>> europejski rzadzi sie innymi prawami niz np. arabski
> Artek wyczul Cie na poczatku.

to jest twoje zdanie

> co to znaczy alfabet europejski?

alfabet lacinski? nie wiem, jak juz wspomnialem nie znam sie

> widziales kiedys np. ile roznych e jest we francuskim? a szwedzkie
> robaki widziales?

widze, ze nie masz ustawionego zgodnego ze standardami europejskimi
(swiatowymi?) kodowania, ustaw sobie zatem:
http://klub.chip.pl/wincat2/news/oekonf.htm

> grecja i serbia to tez europa - ich alfabet tez jest europejski?

tak, jest europejski, ale mi chyba chodzilo o lacinski

prosze, skonczmy juz z tym, bo wasze OT na moje pytanie prowadzi do
klotni i posadzania mnie o trolla... a mi bynajmniej nie o to chodzi

--
Sarpedon (NOSPAM)sarpedon(AT)gazeta(KROPKA)pl
---------------------------------------------------
UWAGA! Adres e-mail w nagłówku zakodowany w ROT13

do góry

"Sarpedon" <f...@t...cy> schrieb im Newsbeitrag
news:c9tf8p$rka$1@inews.gazeta.pl...

> dlatego chce, by nazwisko bylo identycznie zapisane jak np w
> paszporcie i akcie urodzenia

jeszcze jedno pytanie: czy to polskie dokumenty?
jesli tak, to jestem przekonany (choc paragrafu nie potrafie zacytowac
jeszcze), ze zostaly wydane niezgodnie z prawem.
jesli nie, to nie mamy o czym gadac, nie chce mi sie kolejnego flejma.

rafal urbanelis

do góry

*Rafal* *Urbanelis* [ r...@p...onet.pl ] napisał(a):

>> dlatego chce, by nazwisko bylo identycznie zapisane jak np w
>> paszporcie i akcie urodzenia
> jeszcze jedno pytanie: czy to polskie dokumenty?

nie inaczej

> jesli tak, to jestem przekonany (choc paragrafu nie potrafie
> zacytowac jeszcze), ze zostaly wydane niezgodnie z prawem.

hm, interesujace, jakbys takie cos znalazl/przypomnial sobie, moglbys
podac namiary? byloby fajnie :-)

> jesli nie, to nie mamy o czym gadac, nie chce mi sie kolejnego
> flejma. rafal urbanelis

ja nie pamietam zeby w opisie przyznawania nazwisk i imion przez urzad
stanu cywilnego byl zapis na ten temat

--
Sarpedon (NOSPAM)sarpedon(AT)gazeta(KROPKA)pl
---------------------------------------------------
UWAGA! Adres e-mail w nagłówku zakodowany w ROT13

do góry

"Sarpedon" <f...@t...cy> schrieb im Newsbeitrag
news:c9tgs3$4gk$1@inews.gazeta.pl...

> > jeszcze jedno pytanie: czy to polskie dokumenty?
> nie inaczej
> > jesli tak, to jestem przekonany (choc paragrafu nie potrafie
> > zacytowac jeszcze), ze zostaly wydane niezgodnie z prawem.
> hm, interesujace, jakbys takie cos znalazl/przypomnial sobie, moglbys
> podac namiary? byloby fajnie :-)
> ja nie pamietam zeby w opisie przyznawania nazwisk i imion przez urzad
> stanu cywilnego byl zapis na ten temat

szukalbym raczej ustawy wyzszego rzedu.
nie wiem czy uda mi sie cos znalezc i udowodnic cokolwiek.
moze jest jakis prawnik na sali?
rafal urbanelis

do góry

"Sarpedon" <f...@t...cy> wrote in message
news:c9t4k7$ate$1@inews.gazeta.pl...
>
> - Hamburg, luty 2004, zakup czegos karta w sklepie, chyba gazety, jak
> sprzedawczyni chciala zadzwonic po polizei za to, ze podpisuje sie z
> umlautem a karta nie ma takiego czegos... nie tlumaczylem sie na
> szczescie zbyt dlugo, bo byla wyrozumiala w miare, ale nie wszyscy sa
> tacy
> - Ljubljana, sklep wolnoclowy na lotnisku, kasjerka tez sie krzywo
> patrzyla, ale olala to po chwili
>

Bzdura. Podpis na slipie jest porownywany z autorized signature na karcie.
Naucz sie uzywac jednego podpisu i nie bedziesz mial problemow :)

Maciej

do góry

c9tgea$2r6$...@i...gazeta.pl,
Sarpedon <f...@t...cy>:
> *Rafal* *Urbanelis* [ r...@p...onet.pl ] napisał(a):

> nie jestem filologiem ani jezykoznawca, ale chyba kazdy potrafi
> odroznic alfabet lacinski od chinskiego

ROTFL!
Dawno sie tak nie usmialem

--
Robert, jezykoznawca
User in front of @ is fake, actual user is: mkarta

do góry

Sarpedon napisał:
> - Hamburg, luty 2004, zakup czegos karta w sklepie, chyba gazety, jak
> sprzedawczyni chciala zadzwonic po polizei za to, ze podpisuje sie z
> umlautem a karta nie ma takiego czegos... nie tlumaczylem sie na
> szczescie zbyt dlugo, bo byla wyrozumiala w miare, ale nie wszyscy sa
> tacy

A nie można zrobić transkrypcji niemieckich znaków narodowych np. Ö na
OE, itd. ?

K.

do góry

Użytkownik "Tomasz Waszczynski" <w...@w...org> napisał w wiadomości
news:c9tf98$rmc$1@inews.gazeta.pl...
> > Zaraz, zaraz, imię i nazwisko to nie są dane osobowe,
> > według obowiązujących w Polsce przepisów.
>
> Zacytuj proszę :)

Samo imię i nazwisko nie identyfikuje jednoznacznie
osoby. Dlatego np. wolno mi zacytować w tym poście
"Tomasz Waszczyński" i nie potrzebuję do tego
żadnej specjalnej zgody. A moje archiwum newsów
nie jest bazą danych osobowych i jak ktoś się
włamie na mój komputer i przeczyta archiwum newsów,
to nie pójdę za to siedzieć.

Pozdrawiam,
Artur

do góry

*Artek* [ a...@e...one.pl ] napisał(a):

>>> Zaraz, zaraz, imię i nazwisko to nie są dane osobowe,
>>> według obowiązujących w Polsce przepisów.
>> Zacytuj proszę :)
> Samo imię i nazwisko nie identyfikuje jednoznacznie
> osoby. Dlatego np. wolno mi zacytować w tym poście
> "Tomasz Waszczyński" i nie potrzebuję do tego
> żadnej specjalnej zgody. A moje archiwum newsów
> nie jest bazą danych osobowych i jak ktoś się
> włamie na mój komputer i przeczyta archiwum newsów,
> to nie pójdę za to siedzieć.

nie masz racji:

Dz. U. z 2002 r. Nr 101, poz. 926, rozdz. 1, art. 3a, pkt. 1:
"1. Ustawy nie stosuje się do:
1) osób fizycznych, które przetwarzają dane wyłącznie w celach
osobistych lub domowych,"
stosujesz to przeciez w celach prywatnych

Dz. U. z 2002 r. Nr 101, poz. 926, rozdz. 1, art. 6, pkt. 1:
"1. W rozumieniu ustawy za dane osobowe uważa się wszelkie informacje
dotyczące zidentyfikowanej lub możliwej do zidentyfikowania osoby
fizycznej."
imie i nazwisko jest wystarczajaca informacja do zidentyfikowania
danej osoby lub, jesli jest wiecej takich osob, mozliwa do
zidentyfikowania

Dz. U. z 2002 r. Nr 101, poz. 926, rozdz. 1, art. 6, pkt. 3:
"3. Informacji nie uważa się za umożliwiającą określenie tożsamości
osoby, jeżeli wymagałoby to nadmiernych kosztów, czasu lub działań."
dlugo czekales i duzo zaplaciles za otrzymanie imienia i nazwiska
"Tomasz Waszczyński" ?? nie, bo to jest usenet, ktory nie wymaga ani
nadmiernych dzialan ani czasu, ani kosztow

--
Sarpedon (NOSPAM)sarpedon(AT)gazeta(KROPKA)pl
---------------------------------------------------
UWAGA! Adres e-mail w nagłówku zakodowany w ROT13

do góry