> Tak jest. Ja rzondzem, ja wymagam.

Nie ma w umowie, to wymagam. Dziwne nie?



--
Jeżeli możesz-pomóż: www.pmm.org.pl

Pozdrowienia,
Glenn

do góry

> Poważnie? Chyba zacznę czytać umowy z bankami :-)

Poważnie. A tak przy okazji, to najwyższy czas ;-))))


> A co do meritum: dojdziemy do absurdu gdy Chińczyk, Arab,... będą chcieli
> założyć konto w polskim banku.
>
> IMO transliteracja jest tu dopuszczalna.


O ile jest w umowie. Jak nie ma, to już problem banku.



--
Jeżeli możesz-pomóż: www.pmm.org.pl

Pozdrowienia,
Glenn

do góry

>
> > Tak jest. Ja rzondzem, ja wymagam.
>
> Nie ma w umowie, to wymagam. Dziwne nie?

MSPANC: kwiatów przy każdej wizycie w oddziale też wymagasz? :-)

Jacek

--
Wysłano z serwisu OnetNiusy: http://niusy.onet.pl

do góry

> > Nie ma w umowie, to wymagam. Dziwne nie?
>
> MSPANC: kwiatów przy każdej wizycie w oddziale też wymagasz? :-)

Kwiatów to wymagam od mojej lepszej połowy a nie od banku ;-))))) . Wymagam
tylko tego, że jak się nazywam "Kowalska" i podpisuję umowę jako "Kowalska",
to na karcie też będzie "Kowalska". Za dużo wymagam?



--
Jeżeli możesz-pomóż: www.pmm.org.pl

Pozdrowienia,
Glenn

do góry

> Kwiatów to wymagam od mojej lepszej połowy a nie od banku ;-))))) . Wymagam
> tylko tego, że jak się nazywam "Kowalska" i podpisuję umowę jako "Kowalska",
> to na karcie też będzie "Kowalska". Za dużo wymagam?

Jeśli chodzi o kwiaty, to z pewnością nie :-)

Jacek

--
Wysłano z serwisu OnetNiusy: http://niusy.onet.pl

do góry

Chińczyk, Arab to pestka, w tych wypadkach siłą rzeczy i tak nazwiska
zapisuje się w obcym alfabecie i transkrypcji europejskiej, bez
diakrytyków - ale nazwiska z krajów posługujących się alfabetem łacińskim ze
znakami diakrytycznymi to już jednak jest problem - i to nie tylko kultury
czy szacunku dla klienta, ale również poprawnej identyfikacji. Dlatego dziwi
mnie, że systemy bankowe za setki milionów nie posługują się unikodem. Bo
to, że pani Krysia z wyciągów nie umie otworzyć tablicy znaków w windzie to
już żałość i wstyd (skoro aby dostać tę pracę musi znać trzy języki obce,
mieć dwa fakultety, MBA i doktorat renomowanej uczelni)

T.

do góry

"Glenn" <g...@b...pl> writes:

> > A myślisz że Ń czyli kreseczkę nad N ma na wszystkich kartach ??
> > Ci co mają Ł w nazwisku czy imieniu też tak mają na wszystkich kartach ?
> > Ja mam na wielu L zamiast Ł i nie płaczę
>
> To że Ty "nie płaczesz" nie oznacza, że ktoś nie ma prawa do tego, aby bank
> poprawnie zapisał nazwisko na karcie. Zwłaszcza, że zmiana nazwiska
> dokonywana jest jednostronnie i bez żadnej podstawy prawnej. Możliwości
> "techniczne" banków mam w "głębokim" poważaniu.

Iii, gdzie prawo specyfikuje że na karcie ma być nazwisko...
W niektórych bankach możesz sobie zrobić kartę podpisaną 'Pan Kleks'.

A przy całej tej dyskusji mam wrażenie żę niedługo pójdziesz do sądu
przeciwko jakiemuś bankowi wydającemu kartę w kolorach czerwieni i
zieleni, z twierdzeniem iż dyskryminuje dyslektyków. Puknij się w
czoło i ciesz się iż nie masz prawdziwych problemów. A umlaut domaluj
sobie flamastrem.

do góry

> Dlatego dziwi mnie, że systemy bankowe za setki milionów nie
> posługują się unikodem.

Weź pod uwagę, że spora część spośród obecnie używanych systemów
bankowych (może nie jako całość ale jako rozmaite elementy)
powstawało, gdy unicode jeszcze nie było.


Aha: na miejscu banku rozpatrującego taką reklamację po prostu
poprosiłbym o okazanie karty, wyjął niezmywalny pisak i domalował te
brakujące umlauty. Estetyka karty reklamowaniu już nie podlega.

do góry

Użytkownik "Glenn" <g...@b...pl> napisał w wiadomości
news:cas7r1$6uv$1@news.onet.pl...
>
> Kwiatów to wymagam od mojej lepszej połowy a nie od banku ;-))))) .
Wymagam
> tylko tego, że jak się nazywam "Kowalska" i podpisuję umowę jako
"Kowalska",
> to na karcie też będzie "Kowalska". Za dużo wymagam?

Jeśli pan Müller, który jest Niemcem, posiada również polskie
obywatelstwo i w polskim paszporcie ma Muller, to w Polsce
on się nazywa Muller, a nie Müller. Sarpedon zdaje się nie napisał,
jakie polskie dokumenty posiada i co w nich ma.

Pozdrawiam,
Artur

do góry

> Iii, gdzie prawo specyfikuje że na karcie ma być nazwisko...
> W niektórych bankach możesz sobie zrobić kartę podpisaną 'Pan Kleks'.

W których niby?


> A przy całej tej dyskusji mam wrażenie żę niedługo pójdziesz do sądu
> przeciwko jakiemuś bankowi wydającemu kartę w kolorach czerwieni i
> zieleni, z twierdzeniem iż dyskryminuje dyslektyków. Puknij się w
> czoło i ciesz się iż nie masz prawdziwych problemów. A umlaut domaluj
> sobie flamastrem.


Masz złe wrażenie. Skoro bank dostarcza mi rubrykę we wniosku o kartę do
wpisania mojego nazwiska, to oczekuję że wpisawszy Kowalska na karcie będzie
Kawalska a nie Kowalczyk np.



--
Jeżeli możesz-pomóż: www.pmm.org.pl

Pozdrowienia,
Glenn

do góry