*Glenn* [ g...@b...pl ] napisał(a):

>> Jesli podpiszesz zgode na angielska transkrypcje to bedzie
>> jednak Genowefa Laka.
> Owszem, o ile taka zgoda jest zgodna z ustawa o języku polskim
> ;-))) Mnie się nie chce wnikać, bo mam "międzynarodowe" nazwisko.
> Poza tym PKO BP takie klauzuli nie ma, a chodzi włąsnie o ten bank.

racja, PKO nie ma zapisu w regulaminie i na umowie na temat
transkrypcji

--
Sarpedon (NOSPAM)sarpedon(AT)gazeta(KROPKA)pl
---------------------------------------------------
UWAGA! Adres e-mail w nagłówku zakodowany w ROT13

do góry

*Michał* *'Amra'* *Macierzyński* [ m...@p...pl ]
napisał(a):

>> jestes w PL, a umlauty nie wchodza w sklad polskiego alfabetu.
>> nie potrafie przytoczyc na to ustawy, bo nie jestem prawnikiem.
> Ja tam ciekaw jestem ,czy w adresie e-mail ma swoje kropki ;)

nie mam...

> Bo ja tam mam michal.macierzynski albo macierzynski.com i jest
> spoko luz.. do glowy bi mi nie przyszlo, zeby robic o to afere

...bo adresy e-mail technologicznie na calym swiecie maja
ustandaryzowane dopuszczone znaki

> bankowi. Skoro nie moze to nie moze. Jak mi to bardzo przeszkadza,
> to zmieniam bank i tyle.

jeszcze musie sie trzymac dotychczasowego, ale w przyszlosci zapewne
zmienie

--
Sarpedon (NOSPAM)sarpedon(AT)gazeta(KROPKA)pl
---------------------------------------------------
UWAGA! Adres e-mail w nagłówku zakodowany w ROT13

do góry

Sarpedon <f...@t...cy> wrote:
> nie mam...

no widzisz - bo wykorzystywana technologia nie pozwalaLA.
Tak samo dotychczasowa technologia w PKO BP NIE POZWALA tego robic. I juz.
Po prostu.

> ...bo adresy e-mail technologicznie na calym swiecie maja
> ustandaryzowane dopuszczone znaki

Pewien jestes?
http://domeny.onet.pl/1132634,artykul.html
Jakby chcial i mial troche niepotrzebnych zloitych mialbym tez domene
macierzyński.pl

> jeszcze musie sie trzymac dotychczasowego, ale w przyszlosci zapewne
> zmienie

Jesli tylko o znaczki na karcie, to....

--
Michał 'Amra' Macierzyński || wortal public relations:
http://www.PRnews.pl

do góry

Użytkownik Glenn napisał:

>>to mam zaskarzyc panstwo, ze mi wydali zly akt urodzenia?
>>musi byc podstawa prawna do tego ze nie mozna uzywac polskich liter -
>>zdaje mi sie ze takowej nie ma

> Najwyraźniej banki wiedzą lepiej co jest "polskie" ;-)))

A odpowiesz mi na mojego posta i kilka argumentów przeciwko temu, aby
umlaut był u nas respektowany ?

Czy ten znak występuje w polskim alfabecie? Jeśli nie to dlaczego
polskie firmy/banki/przedsiębiorstwa muszą go wg Ciebie używać ?

I dalej - co z tą IŁŁAKOWICZÓWNĄ, która wyjechała do Niemiec? Albo z tym
Chińczykiem, który mieszka w Polsce?

do góry

Użytkownik Sarpedon napisał:


> to mam zaskarzyc panstwo, ze mi wydali zly akt urodzenia?

Z tym umlautem w dokumentach to szczerze Ci powiem - ale mnie
zaskoczyłeś. Ciekawe jaką oni mają zasadę - jakie litery są używane, a
jakie nie i na jakiej podstawie.

Jednak IMHO ciągle nie możesz wymagać od polskiego banku, aby używał
liter innych niż _polski_ alfabet.

>>Argument 1.
>>Czy Łukasz Ździebółkowski ma prawo żądać np. w Niemczech poprawnego
>>zapisywania jego nazwiska z _polskimi_ znakami ?
>
> jestesmy w polsce i poruszajmy sie w zakresie polskiego prawa

No ale ja chętnie bym się dowiedział, jak jest inaczej. Nie może mnie
interesować, jak by było w Niemczech ?

> no wlasnie - pamietam to
> dlatego bardzo bym prosil jeszcze raz o zakonczenie
> Glenn: dziekuje, ze chociaz Ty podzielasz moje zdanie, ale naprawde to
> prowadzi tu tylko do klotni :(

Niekoniecznie. Ja się nie zamierzam kłócić. Ale naprawdę chcę wiedzieć,
w czym zawinił ten Chińczyk, że on musi sobie nazwisko zmieniać, a ktoś
z umlautem już nie ?

do góry

*Wojciech* *Nawara* [ u...@n...info.WYTNIJTO ] napisał(a):

>> to mam zaskarzyc panstwo, ze mi wydali zly akt urodzenia?
> Z tym umlautem w dokumentach to szczerze Ci powiem - ale mnie
> zaskoczyłeś. Ciekawe jaką oni mają zasadę - jakie litery są
> używane, a jakie nie i na jakiej podstawie.

no wlasnie nazwisko to nazwisko i podstawy prawnej z tego co wiem to
nie ma

> Jednak IMHO ciągle nie możesz wymagać od polskiego banku, aby
> używał liter innych niż _polski_ alfabet.

ja uwazam, ze moge

>> >>Argument 1.
>> >>Czy Łukasz Ździebółkowski ma prawo żądać np. w Niemczech
>>> poprawnego zapisywania jego nazwiska z _polskimi_ znakami ?
>> jestesmy w polsce i poruszajmy sie w zakresie polskiego prawa
> No ale ja chętnie bym się dowiedział, jak jest inaczej. Nie może
> mnie interesować, jak by było w Niemczech ?

szczerze? nie mam pojecia

>> no wlasnie - pamietam to
>> dlatego bardzo bym prosil jeszcze raz o zakonczenie
>> Glenn: dziekuje, ze chociaz Ty podzielasz moje zdanie, ale
>> naprawde to prowadzi tu tylko do klotni :(
> Niekoniecznie. Ja się nie zamierzam kłócić. Ale naprawdę chcę
> wiedzieć, w czym zawinił ten Chińczyk, że on musi sobie nazwisko
> zmieniać, a ktoś z umlautem już nie ?

ja tez nie chce sie klocic, ale rozejrzyj sie - wymiana zdan ostra :(

--
Sarpedon (NOSPAM)sarpedon(AT)gazeta(KROPKA)pl
---------------------------------------------------
UWAGA! Adres e-mail w nagłówku zakodowany w ROT13

do góry

Użytkownik "Wojciech Nawara" <u...@n...info.WYTNIJTO> napisał w
wiadomości news:casmpo$fv4$1@news.onet.pl...

> Niekoniecznie. Ja się nie zamierzam kłócić. Ale naprawdę chcę wiedzieć,
> w czym zawinił ten Chińczyk, że on musi sobie nazwisko zmieniać, a ktoś
> z umlautem już nie ?

Jeszcze do niedawna wszytskie karty mialem z angielska transkrypcja, bylo to
cos naturalnego, a wrecz wydawalo mi sie, ze znacznie to ulatwi ew platnosci
zagraniczne. Od niedawna banki zaczely embosowac/drukowac polskie literki, a
i tak nieraz aby zaplacic cos w serwisie np USA musze napisac Jaroslaw a nie
Jarosław.

--
JaKi

do góry

Dnia Thu, 17 Jun 2004 19:30:33 +0200, Gradda Makker napisał(a):

> Tomasz Nowicki napisał(a) [6/17/2004 3:57 PM]:
> > Bo to, że pani Krysia z wyciągów nie umie otworzyć tablicy znaków w windzie to
>> już żałość i wstyd (skoro aby dostać tę pracę musi znać trzy języki obce,
>> mieć dwa fakultety, MBA i doktorat renomowanej uczelni)
>
> Wyciągi generują systemy automatyczne, a nie panie Krysie w Wordzie czy Excel'u.
> Bardzo możliwe, że nie obsługują Unicode-u. Prawdę mówiąc w większości
> polskich banków większość - jeśli nie wszystkie - systemów posługuje się
> tradycyjnymi 8-bitowymi kodowaniami. Często w jednym banku nie ma jednego
> standardu kodowania - królują zestawy z Windows (1250), DOS-a (850), rzadziej
> ISO. Czasem zdarza się też Mazovia.

Akurat do wydrukowania niemieckich umlautów wystarczy tych 8 bitów.
ÄÖÜäöü <- to nie jest unikod. Co więcej. Żadne z popularnych kodowań
polskich znaków nie przeszkadza niemieckim znakom.

Pozdrawiam.

--
Łukasz "Mr Luck" Cielecki
m...@p...onet.pl

do góry

Użytkownik "Sarpedon" <f...@t...cy> napisał w wiadomości
news:casna8$7gf$1@inews.gazeta.pl...

> ja uwazam, ze moge
>
Na jakiej podstawie od polskiego banku chcesz domagac sie, aby uzywal obcych
znakow z poza alfabetu polskiego? A moze bys chcial miec imie i nazwisko
cyrylica wyembosowane? W sumie domagasz sie tego.

--
JaKi

do góry

> Dikumentem swiadczacym o koniecznosci splaty kredytu bedzie umowa o KK a
nie
> sama karta.

Nie piszę o KK, tylko o kredycie w ogóle. Chyba rozróżniasz kredyt od KK
;-))) ?

>Wiec przyklad niestety zly.

A niby dlaczego? Kredyt zaciągnął ŁĄKA, a bank ściga LAKA. Nie widzisz
różnicy?



--
Jeżeli możesz-pomóż: www.pmm.org.pl

Pozdrowienia,
Glenn

do góry