Czy ktoś może przetłumaczyć mi INGowską nowomowę:

1) Opłata roczna pobierana z dołu *w każdą rocznicę* ważności karty głównej.

Dla karty ważnej do końca czerwca opłata jest pobierana ostatniego
czerwca czy np. w rocznicę podpisania umowy, wyprodukowania plastiku?


2) Opłata jest pobierana, jeżeli średnia miesięczna wartość transakcji
bezgotówkowych wykonanych kartą *za ostatnie 12 miesięcy*, rozliczonych
na rachunku karty wyniesie mniej niż 200 PLN

A te miesiące to jak? Kalendarzowe czy też liczone od podpisania umowy
lub wyprodukowania plastiku?


Regulamin nie precyzuje tych zapisów, a TOiP w mojej ocenie daje zbyt
duże pole do interpretacji... szczególnie jeśli można je zinterpretować
na niekorzyść klienta ;)