-
11. Data: 2002-10-11 10:44:09
Temat: Re: Moja korespondencja z niemieckimi bankami
Od: " detritus" <d...@N...gazeta.pl>
BaLab <b...@p...com> napisał(a):
> Proszę zapodaj, które jak odpowiedziały.
>
> BaLab
>
Te maile mam pod reka:
Deutsche Bank: pozytyw
Dear Mr. xxx,
thank you for your recent e-mail.
We are happy to inform you that, it is possible for you while living Abroad
to open an account with us.The necessary forms for account opening can be
found at our Website under http://www.db24.de -> Kunde werden.
For us to authenticate your identity, we please request you to visit any of
our branches in your area. You will find the nearest branch to you on our
Website under (http://www.deutsche-bank.de -> Niederlassungen), or at any
German Embassy/Consulate and or Notary nearest to you. Please note that we do
not accept any responsibilty that may arise as a result.
It is important also to note that, an account can only be run on credit
balance as long as you do not have a residential address in Germany.
We hope this information will be of help to you and are looking forward to
welcoming you as our customer.
Yours Sincerely,
Deutsche Bank E-Mail Service
xxx xxx
Commerzbank: pozytyw ale...
Dear Sir/Madam,
Thank you very much for your e-mail and interest in the Commerzbank
AG. In order for a foreigner with no residency in Germany to open an
account at our bank, a minimum deposit of EUR 25 000,00 is required.
If you have further questions, please do not hesitate to contact us.
Sincerely yours,
Commerzbank AG
Berlin
xxx xxx
Postbank: niby nie, ale...
Guten Tag Herr xxx,
wir freuen uns über Ihr Interesse an unserem Postbank Giro plus Konto.
Grundsätzlich eröffnet die Postbank keine Girokonten für Personen mit
Wohnsitz im Ausland. Unter bestimmten Voraussetzungen sind jedoch Ausnahmen
möglich.
Gerne senden wir Ihnen einen Auftrag zur Kontoeröffnung per Post zu.
Teilen Sie uns hierfür bitte Ihre Anschrift und Ihr Geburtsdatum mit. Bitte
füllen Sie den Auftrag aus und unterschreiben ihn. Anschließend lassen Sie
Ihre Angaben bitte offiziell bestätigen. Die Bestätigung kann vorgenommen
werden von
- der deutschen oder einer ausländischen Botschaft oder Konsulat
- Notaren mit Apostille.
Für eine Einzelfallentscheidung wäre es hilfreich, wenn Sie uns gleichzeitig
nähere Angaben zur beabsichtigten Kontonutzung machen könnten.
Bitte haben Sie Verständnis dafür, dass wir vorab keine generelle Auskunft
darüber geben können, ob Sie die Voraussetzungen zur Kontoeröffnung erfüllen,
da diese individuell betrachtet werden.
Das Postbank Girokonto stellen wir Ihnen hier einmal vor:
wer für seine privaten Giro-Geschäfte noch immer Gebühren bezahlt,
interessiert sich zu Recht für Postbank Giro plus. Dazu gehören die EC Karte,
Telefon- und Onlinebanking - alles inklusive. Als besonderes Angebot bekommen
Sie die VISA Card im ersten Jahr kostenlos hinzu.
Das kostenlose Girokonto gibt es ab einem monatlichen Geldeingang von 1000,00
EURO. Für Kontoinhaber unter 26 Jahren und für Studenten bis 28 Jahren ist
das Postbank Girokonto Plus auch kostenlos, unabhängig von der Höhe der
Zahlungseingänge. Ansonsten berechnen wir ein monatliches
Kontoführungsentgelt vom 5,90 EURO.
Überzeugen Sie sich von den Vorteilen im Detail:
· Komplette Kontoführung - persönlich, per Telefon- und Onlinebanking
· EC-Karte kostenlos
· VISA Card im ersten Jahr ohne Jahresentgelt
· Monatskontoauszug kostenlos per Post nach Hause oder Nutzung unserer
Kontoauszugsdrucker
· 7.600 Geldautomaten der Cash Group zur kostenlosen Bargeldversorgung
· Zinsgünstiger Dispositionskredit
· Einrichten, Ändern und Löschen von Daueraufträgen
· Konto-Umzugs-Service zum einfachen Wechsel auf Postbank Giro plus
Für Geschäftskunden gelten andere Konditionen. Auf Wunsch teilen wir Ihnen
diese gerne mit.
Haben Sie noch Fragen? Senden Sie uns einfach eine E-Mail. Wir sind gerne
für Sie da. Oder schauen Sie ins Internet unter www.postbank.de/giroplus.
Bitte senden Sie bei einer Antwort die ursprüngliche Nachricht mit.
Wir können Ihre Anfrage dann schneller bearbeiten.
Mit freundlichen Grüßen
Ihr Postbank E-Mail Team
xxx xxx
NorisBank: nie, ale polecaja HypoVereinsbank.
Ten pisze ze moga, ale zdaje sie jest wymagana wizyta.
MerkurBank: nie
Santander: nie
Jeszcze Dresdner potwierdzil, ze moga otworzyc, ale warunkow nie mam pod
reka - podesle wieczorem.
Czy ktos litosciwy moglby mi znalezc i przetlumaczyc jakie sa oplaty za
korzystanie i przelewy w Dresdner i Deutsche? :o)
Pozdrawiam,
Lukasz
--
Wysłano z serwisu Usenet w portalu Gazeta.pl -> http://www.gazeta.pl/usenet/
-
12. Data: 2002-10-12 08:47:26
Temat: Re: Moja korespondencja z niemieckimi bankami
Od: " Detritus" <d...@N...gazeta.pl>
Oficjalne pismo z Dresdner:
Dear Mr. xxx,
many thanks for your e-mail dated 8.10.2002 which we have read with interest.
The basic requirement for concluding all banking transactions with Dresdner
Bank is the establishment of an account with us.
Since you have permanent residence outside of Germany, there are several
possibilities for opening such an account.
The most simple way would be to open the account at one of our many offices
during your visit to Germany.
a) However, should this not be possible, our representative office will be
glad to accept your account-opening application and pass it on to us.
b) Should this not be possible please inform us in writing, regarding the
purpose of this account and how you would like to use it (investment of
money, settlement of payment transactions, building up a credit balance), so
that we may open a suitable account for you.
The necessary forms for opening an account will be sent to you as soon as
we have received the required information.
Please note, that correspondance concerning your account management as well
as our internet application will be in German language.
You will find further information, eg. concerning fees etc on our internet
homepage www.dresdner-privat.de <http://www.dresdner-privat.de> > Konto >
Komplettkonto.
Mit freundlichen Grüßen
xxx
Hypovereins:
Dear Mr. Matyjasek,
first we would like to thank you for your E-Mail from 10/9/02 and your
expressed interest into the HypoVereinsbank thus.
It is possible for foreign citizen to open an account at one of our branches
in Germany.
Therefore you need a copy of your passport and a officially acknoledgment by
your registration office.
Both of them have to be translated into German and notarially certified.
When you have all documents, you have to choose a branch in Germany which you
can contact directly.
Please notice, that first of all, a member of staff in the branch has to
prove all your documents, before they can give you a promise for an account
opening.
Comdirect: nie.
Pzdr,
Lukasz
--
Wysłano z serwisu Usenet w portalu Gazeta.pl -> http://www.gazeta.pl/usenet/