Olgierd wrote:

>> Specem nie jestem, ale jestem za to
>> święcie przekonany, że np. w przypadku takiej nazwy jak "Dresden" - po
>> prostu polakom odwiedzającym to miasto łatwiej było to sobie w swoich
>> rozmowach przerobić na swojsko brzmiące "Drezno"
>
> Zważywszy na historię mogło być zupełnie odwrotnie (hint: Budziszyn/
> Bautzen, Lubij/Loebau, Żytawa/Zittau).

Tak, być może to nie był najlepszy przykład, ale to i tak bez znaczenia
- co najwyżej przeróbka nazwy mogła pójść w drugą stronę, jednak samej
zasady to nie zmienia. :-)

--
MiCHA