Re: karta przedpłacona we Francji... czyjest? - Grupy dyskusyjne w eGospodarka.pl

Path: news-archive.icm.edu.pl!news.gazeta.pl!not-for-mail
From: Przemyslaw Kowalik <p...@A...pl>
Newsgroups: pl.biznes.banki
Subject: Re: karta przedpłacona we Francji... czyjest?
Date: Mon, 02 May 2005 20:11:01 +0200
Organization: "Portal Gazeta.pl -> http://www.gazeta.pl"
Lines: 21
Message-ID: <d55qfn$dul$1@inews.gazeta.pl>
References: <d4t0c2$jpk$1@news.lublin.pl> <d512ng$o77$1@nemesis.news.tpi.pl>
NNTP-Posting-Host: 82.160.71.13
Mime-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-2; format=flowed
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Trace: inews.gazeta.pl 1115057463 14293 82.160.71.13 (2 May 2005 18:11:03 GMT)
X-Complaints-To: u...@a...pl
NNTP-Posting-Date: Mon, 2 May 2005 18:11:03 +0000 (UTC)
In-Reply-To: <d512ng$o77$1@nemesis.news.tpi.pl>
X-Accept-Language: pl, en-us, en
X-User: przem-ko
User-Agent: Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; pl-PL; rv:1.7.2) Gecko/20040803
Xref: news-archive.icm.edu.pl pl.biznes.banki:346822
[ ukryj nagłówki ]

Franz napisał(a):

> bclz wrote:
>
>
>>Chodzi mi o odpowiednik karty PODRÓZNIK wydawanej w PL przez ING BS
>>Czy takoawą tam mozna gdzieś kupić? A raczej GDZIE mozna kupić?
>
>
> To znaczy chodzi ci o karte ktora mozesz kupic we Francji??
> No to wrzuc do googla: pre-paid visa mastercard bank site:fr - powinienes
> dostac serwisy z domeny .fr gdzie moze znajdziesz cos.

Sugerowałbym użyć zamiast "prepaid" "prepayee" (z akcentem nad drugim e
od końca). Tam mają językową anglofobię (np. komputer - ordinateur, bajt
- octet etc. :-) )

[Ciach]

Przemek