w Twoim przypadku będzie tak jak się obawiasz ponieważ cesję
dokonujesz na rzecz Banku, czyli właścicielem mieszkania jest Bank, a
w myśl ustawy o ubezpieczeniach wypłata może nastąpić jedynie
właścicielowi bez względu na zakres ubezpieczenia i faktycznego
płatnika składek.

Nieprawda!. Właścicielem mieszkania (formalno-prawnym) jesteś Ty, bo o
prawie własności w nieruchomościach decyduje wpis do ksiegi wieczystej, a
tam jako właściciel nie figuruje bank. Bank jedynie zajmuje hipotekę, która
w razie nie spłacania kredytu przez krdytobiorcę może być wykorzystana przez
bank do przymusowego przejęcia od Ciebie prawa własności.
A de facto to bank za Twoje pieniądze ubezpiecza swoje ryzyko
(zastaw-mieszkanie), jakie podjął udzielając Ci kredytu.
Gdyby było tak jak piszesz cesja nie byłaby potrzebna, wszak właścicielem wg
Ciebie jest bank.

Taddy