Flyer <f...@p...gazeta.pl> writes:
> Nie tylko PKO. Tak samo było z PBKiem. A wg mnie nie było to widzimisię,
> tylko niedostosowanie sformułowań w dokumencie ZBP do specyfiki języka
> polskiego. Co zabawniejsze, jakieś 2 lata temu system PBKowski, oparty
> właśnie na "bezzerowych" kontach, nie chciał wczytywać "bezzerowych"
> kont z PKO. :)

To zupelnie inna sprawa i ma sie nijak do specyfiki jezyka itp.
Tych dziwnych kont PKO BP nie zrozumie zaden system, ktory nie wie
specjalnie o numeracji PKO BP.

> "Jeśli wewnętrzny system nadawania numerów w banku stosuje numery
> krótsze niż 16 znaków, to zaleca się dopełnić go znakami 0 (zero)
> dostawionymi z przodu" --> zauważ, że zostało tu użyte słowo "zaleca" a
> nie "trzeba", czy "należy".

Oczywiscie. Gdyby wlasciwe bylo inne slowo, niewatpliwie zostaloby
uzyte. "Zaleca" oznacza, ze nie jest to konieczne, mozna to zrobic
w inny sposob - uzupelniajac numer jedynkami albo cyframi losowymi
lub np. w ogole generujac nowe numery.
--
Krzysztof Halasa
Network Administrator