witam.

sytuacja beznadziejna, ale spytam, może są jakieś "furtki".

Człowiek jest w Anglii. Przelał środki ze swojego konta w tamtejszym
banku na konto w PKO BP (konto w obcej walucie, bez dostępu z
internetu).
W Polsce ma upoważnioną osobę do dokonywania operacji na tym koncie,
ale właśnie trafiła do szpitala.

Pytanie w związku z tym: czy jest jakakolwiek możliwość by siedząc w
UK zadysponować środkami na koncie w Polsce?
W banku oczywiście odpowiedziano, że nie. Może jednak jest jakieś
wyjście?


Z góry dzięki za wszelkie odpowiedzi.
wrai

do góry

Dnia Tue, 28 Oct 2008 00:40:22 -0700, grinpin napisał(a):

> Człowiek jest w Anglii. Przelał środki ze swojego konta w tamtejszym
> banku na konto w PKO BP (konto w obcej walucie, bez dostępu z
> internetu).
> W Polsce ma upoważnioną osobę do dokonywania operacji na tym koncie,
> ale właśnie trafiła do szpitala.
>
> Pytanie w związku z tym: czy jest jakakolwiek możliwość by siedząc w
> UK zadysponować środkami na koncie w Polsce?
> W banku oczywiście odpowiedziano, że nie. Może jednak jest jakieś
> wyjście?

Wysłać pocztą papierowe polecenie przelewu.

do góry

<g...@g...com> wrote:
>witam.
>
>sytuacja beznadziejna, ale spytam, może są jakieś "furtki".
>
>Człowiek jest w Anglii. Przelał środki ze swojego konta w tamtejszym
>banku na konto w PKO BP (konto w obcej walucie, bez dostępu z
>internetu).
>W Polsce ma upoważnioną osobę do dokonywania operacji na tym koncie,
>ale właśnie trafiła do szpitala.
>
>Pytanie w związku z tym: czy jest jakakolwiek możliwość by siedząc w
>UK zadysponować środkami na koncie w Polsce?
>W banku oczywiście odpowiedziano, że nie. Może jednak jest jakieś
>wyjście?

Odpowiednie pełnomocnictwo w języku angielskim w formie notarialnej +
apostilla + tłumaczenie przysięgłe.
Upierdliwe, ale możliwe.

do góry

I to jest dobra rada - podpis musi być zgodny ze wzorem złozonym na karcie wzorów
podpisów.
Idealnie, gdyby to był przelew na rzecz własną (inne własne konto).
JaC


-----

> Wysłać pocztą papierowe polecenie przelewu.

do góry

g...@g...com pisze:

> Pytanie w związku z tym: czy jest jakakolwiek możliwość by siedząc w
> UK zadysponować środkami na koncie w Polsce?
> W banku oczywiście odpowiedziano, że nie. Może jednak jest jakieś
> wyjście?

a iPKO? Nie da się go założyć będąc w UK?

--
Wiktor

do góry

Dnia Tue, 28 Oct 2008 00:40:22 -0700, grinpin napisał(a):

> W Polsce ma upoważnioną osobę do dokonywania operacji na tym koncie,
> ale właśnie trafiła do szpitala.

Może być jeszcze jedna możliwość. Jeśli to jeszcze działa. Dawniej w wielu
szpitalach były ajencje PKO. I gdy ktoś trafił do szpitala to bywało, że
ajent przychodził do łóżka chorego i w ten sposób można było wykonać różne
operacje finansowe.

do góry

Użytkownik "jay7" <j...@p...na.grupe.pl> napisał w wiadomości
news:49075351$1@news.home.net.pl...
> <g...@g...com> wrote:
>
> Odpowiednie pełnomocnictwo w języku angielskim w formie notarialnej +
> apostilla + tłumaczenie przysięgłe.
> Upierdliwe, ale możliwe.

Od kiedy pełnomocnictwo do dysponowania rachunkiem musi być w formie
aktu notarialnego? Może być w zwykłej formie pisemnej, sporządzone w języku
polskim z potwierdzoną własnoręcznością podpisu np. przez konsula RP.

Osoby przebywające w Wielkiej Brytanii, które chcą udzielić pełnomocnictwa
osobie mieszkającej w Polsce do dokonania czynności prawnej w ich imieniu
(np. do zakupu samochodu, wymeldowania, korzystania z konta bankowego etc.),
mogą to zrobić podpisując tekst takiego pełnomocnictwa przed konsulem. W tym
celu osoba udzielająca pełnomocnictwa powinna przyjść do Konsulatu
zabierając ze sobą dowód tożsamości (polski paszport lub dowód osobisty,
ewentualnie paszport innego kraju, którego obywatelstwo posiada). Konsul
poświadczy własnoręczność podpisu na udzielanym pełnomocnictwie - opłata
konsularna za tę czynność wynosi 22 GBP. Opłatę wnieść można gotówką w kasie
urzędu lub czekiem bądź postal order wystawionymi na Consulate of Poland In
London.

do góry