pośmiejmy się - czyli jak ludzie odczytują bankowy hermetyczny język

X-Received: by 10.140.102.50 with SMTP id v47mr59706qge.19.1404154337495; Mon, 30 Jun
2014 11:52:17 -0700 (PDT)
X-Received: by 10.140.102.50 with SMTP id v47mr59706qge.19.1404154337495; Mon, 30 Jun
2014 11:52:17 -0700 (PDT)
Path: news-archive.icm.edu.pl!agh.edu.pl!news.agh.edu.pl!newsfeed2.atman.pl!newsfeed.
atman.pl!news.nask.pl!news.nask.org.pl!newsfeed.pionier.net.pl!feeder.erje.net!
eu.feeder.erje.net!news.glorb.com!uq10no19641016igb.0!news-out.google.com!a8ni1
qaq.1!nntp.google.com!w8no4131127qac.0!postnews.google.com!glegroupsg2000goo.go
oglegroups.com!not-for-mail
Newsgroups: pl.biznes.banki
Date: Mon, 30 Jun 2014 11:52:17 -0700 (PDT)
Complaints-To: g...@g...com
Injection-Info: glegroupsg2000goo.googlegroups.com; posting-host=31.61.138.205;
posting-account=zQGQRwoAAACS3K3BLRxK3Y9yEnLefT_X
NNTP-Posting-Host: 31.61.138.205
User-Agent: G2/1.0
MIME-Version: 1.0
Message-ID: <c...@g...com>
Subject: pośmiejmy się - czyli jak ludzie odczytują bankowy hermetyczny język
From: zarząd komplementariusza <z...@p...pl>
Injection-Date: Mon, 30 Jun 2014 18:52:17 +0000
Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-2
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
Xref: news-archive.icm.edu.pl pl.biznes.banki:603616
[ ukryj nagłówki ]
myślałem że padnę, jak znajomy mi opowiadał, że
robił walutowy przelew "metodą na sępa". Nadstawiam
ucha, bo myślałem że dowiem się jak uniknąć opłat...

okazało się że koleś zrobił zwykły przelew SEPA ale
że skrót SEPA nic mu nie mówił, to spamietał sobie
to słówko przez skojarzenie z padlinożernym ptakiem

podzielcie się podobnymi opowieściami...