witam

korzystam z niemieckiego serwisu posredniczacego w sprzedazy oprogramowania
do tej pory - oni wystawiali faktury w moim imieniu - tzn. ja bylem jako
sprzedawca a klient docelowy jako odbiorca - i dostawalem kopie takiej
faktury, oddawalem ja do ksiegowosci i wszystko bylo OK
od 1 V 2006 zmienili zasady - tzn. teraz tak jakby oni kupuja ode mnie i
sprzedaja dalej jako oni - komis ??
przyslali mi CREDIT NOTE - jako summary za miesiac maj - jak mam to
teraz zaksiegowac ?? jak mam to traktowac ?? mam im wystawic fakture ??
kwota jest po potraceniu ich prowizji i z 0% VAT (Tax exempt in
accordance with the 6th EU Directive (EC77/388) Articles 8(1)(a), 21(1)(b).)

bo moje programy - tak jakbym dawal im je w komis ... wiec moze trzeba
by isc w tym kierunku ??

a moze wystawie "fakture w proznie" ?? ;)
ze niby cos im sprzedaje ale nie bede jej im wysylal ??
tylko po to, zeby miec slad w papierach ??
bo poza CreditNote - dostalem zestawienie co i komu "sprzedalem" wiec
wiem co oni kupili ode mnie ;)

z gory dziekuje za pomoc
robin

ps.
co prawda im tez zadalem pytanie jak mam to traktowac - ale moze ktos
powie mi jak to sie je z naszej strony ;)

do góry

> przyslali mi CREDIT NOTE - jako summary za miesiac maj

W czystym tłumaczeniu Credit Note to odpowiednich naszej faktury
korygującej.

--
Archiwum grupy: http://niusy.onet.pl/pl.biznes.banki

do góry

Bartek napisał(a):
>> przyslali mi CREDIT NOTE - jako summary za miesiac maj
>
> W czystym tłumaczeniu Credit Note to odpowiednich naszej faktury
> korygującej.

a to ciekawe ;)
bo w necie nigdzie nie znalazlem takiej definicji po polsku ;)
chociaz z opisow po angielsku - podobna definicja mi tez wychodzila ;)
ze takie cos wysyla sie, gdy nie zgadza sie ilosc towaru w przesylce,
gdy czesc elementow ulegnie zniszczeniu, gdy ktos przeleje za malo kasy, itp

tylko jest pewien problem ... ja im nie wystawilalem zadnej faktury :D
wiec wlasnie nie bardzo rozumiem - do czego ma byc ta faktura korygujaca :D
chyba, ze to jest jakas forma faktury ktora ja im "wystawilem" - czyli
oni znowu za mnie fakture przygotowali :D

oczywiscie dzieki za pomoc :)
robin

do góry

> tylko jest pewien problem ... ja im nie wystawilalem zadnej faktury :D
> wiec wlasnie nie bardzo rozumiem - do czego ma byc ta faktura korygujaca
> :D
> chyba, ze to jest jakas forma faktury ktora ja im "wystawilem" - czyli oni
> znowu za mnie fakture przygotowali :D

Dwa razy wdrażałem Navision Financials i tam w polskiej wersji zamiast
faktury korygującej była Nota Kredytowa.

A tak sobie mysle, ze ten dokument to po prostu uznanie Ciebie na jakąś
okresloną kwotę. Tak jak w Polsce mamy takie twory jak noty uznaniowe i
obciążeniowe.

Z moich doswiadczen z tzw. zachodnią zagramanicą wynika, że maja znacznie
mniejszy wybor dokumentów niz my i z pewnym luzem podchodza do rodzaju
dokumentu.
Np. obce im jest pojecie nota odsetkowa. Wystawiają po prostu fakturę na
odsetki.

W Twoim konkredtnym przypadku tak sobie myslę, że ta credit note, to po
prostu dla Ciebie dowod sprzedazy, czyli do zaksiegowania tak jak faktura
sprzedazy. Efekt ksiegowy bedzie ten sam.

Pozdrawiam
-----------------------------------
BN
www.adekus.pl
www.dom.adekus.pl
www.auto.adekus.pl

--
Archiwum grupy: http://niusy.onet.pl/pl.biznes.banki

do góry

Bartek napisał(a):
>> tylko jest pewien problem ... ja im nie wystawilalem zadnej faktury :D
>> wiec wlasnie nie bardzo rozumiem - do czego ma byc ta faktura
>> korygujaca :D
>> chyba, ze to jest jakas forma faktury ktora ja im "wystawilem" - czyli
>> oni znowu za mnie fakture przygotowali :D
>
> Dwa razy wdrażałem Navision Financials i tam w polskiej wersji zamiast
> faktury korygującej była Nota Kredytowa.
>
> A tak sobie mysle, ze ten dokument to po prostu uznanie Ciebie na jakąś
> okresloną kwotę. Tak jak w Polsce mamy takie twory jak noty uznaniowe i
> obciążeniowe.
>
> Z moich doswiadczen z tzw. zachodnią zagramanicą wynika, że maja
> znacznie mniejszy wybor dokumentów niz my i z pewnym luzem podchodza do
> rodzaju dokumentu.
> Np. obce im jest pojecie nota odsetkowa. Wystawiają po prostu fakturę na
> odsetki.
>
> W Twoim konkredtnym przypadku tak sobie myslę, że ta credit note, to po
> prostu dla Ciebie dowod sprzedazy, czyli do zaksiegowania tak jak
> faktura sprzedazy. Efekt ksiegowy bedzie ten sam.

czyli mam to traktowac jako niby fakture wystawiona przeze mnie im ?? ;)

a to ich odpowiedz na moje zapytanie:

> Please be informed that we only charge EU customers and US customers
based in Maryland and Minnesota for Tax.
>
> All other customers are not charged for VAT/Tax at all.

to niby rozumiem ;)

> Furthermore, kindly contact your local Tax consultant to discuss the
pdf-file with him as we are not permitted to provide you with any Tax
advise due to legal reasons.

no to sie wlasnie pytam tutaj ;)
i moze nawet zapytam sie w US ;) moze mi cos odpowiedza :)

> However, be assured that the document sent along with your payment
summary is generated as agreed with our legal department and our Tax
consultants.

co o tym sadzisz ??
bo oni przez caly czas nie zadaja ode mnie zadnej faktury - wiec chyba
traktuja to jako finalny dokument zamykajacy miesiac ...

robin

do góry

> co o tym sadzisz ??
> bo oni przez caly czas nie zadaja ode mnie zadnej faktury - wiec chyba
> traktuja to jako finalny dokument zamykajacy miesiac ...

Tak wyglada, ze oni juz zarachowali sobie zakup od Ciebie, tym dokumentem
Credit Note i u nich muzyczka gra, jesli chodzi o ichnie podatki i
rozliczenia.

teraz zastanawiam się, czy powinienes traktowac ten dokument jako ostateczny
dowód sprzedazy u siebie i na tym poprzestac, czy tez na podstawie tego
wystawic taką fakturę im dla swoich potrzeb. W sumie, to mozesz im ją
wyslac, a oni ją mogą powiesic sobie na gwożdziu jesli chcą.

Jesli chodzi o podatek dochodowy, to ta Credit Note wystarczy zeby zaistnial
przychód podatkowy. Nie jestem natomiast pewien jak to bedzie jest w
przypadku Twoich rozliczen VAT. Moze rzeczywiscie dla wlasnego
bezpieczenstwa, warto by bylo poradzic sie doradcy podatkowego czy tez w US,
zeby potem nie bylo problemów przy kontroli z VAT. Zagwostka jest taka: czy
ta Credit Note dla Ciebie stwierdza sprzedaz z VAT Zero, czy sprzedaz z VAT
Zwolniony. Dla kwoty przychodu znaczenia nie ma, dla Twoich rozliczen VAT ma
i to istotny.

Pozdrawiam
-----------------------------------
BN
www.adekus.pl
www.dom.adekus.pl
www.auto.adekus.pl


--
Archiwum grupy: http://niusy.onet.pl/pl.biznes.banki

do góry

Bartek napisał(a):
>> co o tym sadzisz ??
>> bo oni przez caly czas nie zadaja ode mnie zadnej faktury - wiec chyba
>> traktuja to jako finalny dokument zamykajacy miesiac ...
>
> Tak wyglada, ze oni juz zarachowali sobie zakup od Ciebie, tym
> dokumentem Credit Note i u nich muzyczka gra, jesli chodzi o ichnie
> podatki i rozliczenia.
>
> teraz zastanawiam się, czy powinienes traktowac ten dokument jako
> ostateczny dowód sprzedazy u siebie i na tym poprzestac, czy tez na
> podstawie tego wystawic taką fakturę im dla swoich potrzeb. W sumie, to
> mozesz im ją wyslac, a oni ją mogą powiesic sobie na gwożdziu jesli chcą.
>
> Jesli chodzi o podatek dochodowy, to ta Credit Note wystarczy zeby
> zaistnial przychód podatkowy. Nie jestem natomiast pewien jak to bedzie
> jest w przypadku Twoich rozliczen VAT. Moze rzeczywiscie dla wlasnego
> bezpieczenstwa, warto by bylo poradzic sie doradcy podatkowego czy tez w
> US, zeby potem nie bylo problemów przy kontroli z VAT. Zagwostka jest
> taka: czy ta Credit Note dla Ciebie stwierdza sprzedaz z VAT Zero, czy
> sprzedaz z VAT Zwolniony. Dla kwoty przychodu znaczenia nie ma, dla
> Twoich rozliczen VAT ma i to istotny.

tak wyglada PDF od nich (w skrocie):

===============
CREDIT NOTE # XX-XX-2006-XXXX-000001 01-JUN-2006

for the period from 01-MAY-2006 to 31-MAY-2006

Item Description
Amount
1 Products and/or Software Licences as per Attachment xxx.xx USD

Net total xxx.xx USD
0% VAT = 0.00 EUR 0.00 USD
Total amount xxx.xx USD

Tax exempt in accordance with the 6th EU Directive (EC77/388) Articles
8(1)(a), 21(1)(b).
===============

jest "0 % VAT" w zwiazku z 6 dyrektywa ...

no i tak jak oni wczesniej napisali kogo i kiedy VAT'uja - mam to
dokladnie wyszczegolnione w raporcie:

===============
Revenue (sales minus refunds and chargebacks)
Revenue in Poland
without VAT
with VAT
Revenue in the European Union
without VAT
with VAT
Revenue in other countries
without VAT
with VAT
Revenue in all regions
Our Margin
Additional services/credits
VAT withheld for EU
Sales TAX withheld for USA
TOTAL BALANCE
===============

z rozbiciem na EUR i USD (kolejne kolumny do tego co powyzej):

===============
NET TAX/VAT SHIP NET SHIP TAX/VAT TOTAL
===============

robin

do góry