W dniu 2018-08-01 o 14:23, Piotr Gałka pisze:

> Dla mnie:
> [...]
> aparat fotograficzny = aparat (a nie fotograf).

No, chyba że tak... To faktycznie inaczej rozumiemy słowa.
Dla mnie aparat fotograficzny = aparat fotograficzny. Tylko i wyłącznie,
po prostu inaczej być nie może.

I jeśli rozmawiam o aparatach telefonicznych, to aparat = aparat
telefoniczny.
Jeśli rozmawiam o aparatach fotograficznych, to aparat = aparat
fotograficzny.
Jeśli rozmawiam o aparatach słuchowych, to aparat = aparat słuchowy.
I dla mnie to oczywiste. Mam dość bogaty zasób słów, a na dodatek zdaję
sobie sprawę z ich znaczenia. Ostatnio problemem staje się brak
znajomości języka ojczystego wśród Polaków. :( Przykład: galeria jest
dla mnie galerią, a dla prostaków galeria = centrum handlowe.

--
Akarm
http://bykom-stop.cba.pl/
Nie trawię chamstwa, nieuctwa, bydła wszelakiego