Pola przelewów SEPA po niemiecku - Grupy dyskusyjne w eGospodarka.pl

Path: news-archive.icm.edu.pl!news.icm.edu.pl!newsfeed.pionier.net.pl!3.eu.feeder.erj
e.net!feeder.erje.net!feeder2.ecngs.de!ecngs!feeder.ecngs.de!news.uzoreto.com!p
eer02.ams4!peer.am4.highwinds-media.com!news.highwinds-media.com!newsfeed.neost
rada.pl!unt-exc-02.news.neostrada.pl!unt-spo-a-01.news.neostrada.pl!news.neostr
ada.pl.POSTED!not-for-mail
From: ąćęłńóśźż <...@...pl>
Newsgroups: pl.biznes.banki
Subject: Pola przelewów SEPA po niemiecku
Date: Tue, 10 Aug 2021 15:47:18 +0200
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; format=flowed; charset="UTF-8"; reply-type=original
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
X-Priority: 3
X-MSMail-Priority: Normal
Importance: Normal
X-Newsreader: Microsoft Windows Live Mail 16.4.3528.331
X-MimeOLE: Produced By Microsoft MimeOLE V16.4.3528.331
Lines: 8
Message-ID: <61128368$0$521$65785112@news.neostrada.pl>
Organization: Telekomunikacja Polska
NNTP-Posting-Host: 31.178.173.50
X-Trace: 1628603240 unt-rea-b-01.news.neostrada.pl 521 31.178.173.50:51022
X-Complaints-To: a...@n...neostrada.pl
X-Received-Bytes: 1294
Xref: news-archive.icm.edu.pl pl.biznes.banki:658030
[ ukryj nagłówki ]
Muszę niemieckiej księgowej wytłumaczyć co ma wpisać w pole "tytuł przelewu" czy jak
to się nazywa po polsku i niemiecku.
Czy nazwa tego pola (tytuł przelewu) jest znormalizowana dla SEPA czy raczej każda
niemiecka Sparkasse (konkretnie NOLADE21BEB Kr
Spk Bersenbruck) może wymyśleć swoją nazwę tego pola?