Witam,

Potrzebuje zrealizowac przelew zagraniczny i otrzymac potwierdzenie w
jezyku angielskim? Czy w Polsce sa wydawanane potwierdzenia przelewow
zagr. w obcym jezyku? Musze po prostu wyslac kontrahentowi go, a po
Polsku nie uzna.
Macie z tyms jakies doswiadczenie?
A takze mozecie polecic jakis najtanszy bank, z najmniejsza prowizja?

do góry

Dnia Wed, 29 Sep 2004 10:39:49 +0200, Szamanik
<s...@t...pl> napisał:

> Witam,
>
> Potrzebuje zrealizowac przelew zagraniczny i otrzymac potwierdzenie w
> jezyku angielskim? Czy w Polsce sa wydawanane potwierdzenia przelewow
> zagr. w obcym jezyku? Musze po prostu wyslac kontrahentowi go, a po
> Polsku nie uzna.
> Macie z tyms jakies doswiadczenie?
> A takze mozecie polecic jakis najtanszy bank, z najmniejsza prowizja?

Citek takie miał - po polsku i tłumaczenie po angielsku obok.

--
JaKi

:Ziemia jest więzieniem, gdzie odbywa się swój wyrok i gdy on się kończy,
tutaj się umiera powracając na 'wolność':

do góry

Dnia Wed, 29 Sep 2004 10:39:49 +0200, Szamanik
<s...@t...pl> był(a) uprzejmy(a) napisać :

>Potrzebuje zrealizowac przelew zagraniczny i otrzymac potwierdzenie w
>jezyku angielskim? Czy w Polsce sa wydawanane potwierdzenia przelewow
>zagr. w obcym jezyku? Musze po prostu wyslac kontrahentowi go, a po
>Polsku nie uzna.

Nordea wystawia potwierdzenie przelewu po angielsku.
Wadą jest to, że nie można go wydrukować ze strony www ale trzeba
zadzwonić do konsultanta i mieć faks bo potwierdzenie faksują.

--

uzdrawiam

Grzesiek

adres: G...@i...edu.pl

"Ojciec jest najniebezpieczniejszym człowiekiem dla szatana."
Stanisław Krajski o Tadeuszu Rydzyku

do góry