Użytkownik "ruf10"
>> "Przepraszamy, system pracuje w trybie off-line. Dane nie
>> uwzględniają operacji
>> wykonanych po godz. 18:52 dn. 28-03-2009"

> Komunikatu nie widzę, ostatnia operacja to zwrot z ON ale z wczoraj.

dziwne, bo ja mam komunikat, ale innej tresci
a wczorajszej operacji faktycznie nie widac:
"UWAGA - system pracuje w trybie off-line i ostatnio wykonywane operacje
nie są chwilowo prezentowane. Przepraszamy za niedogodności."
*** blad ***