On Mon, 25 Jul 2022 10:22:36 -0700 (PDT), Dawid Rutkowski wrote:
> poniedziałek, 25 lipca 2022 o 18:38:29 UTC+2 J.F napisał(a):
>> On Mon, 25 Jul 2022 03:21:27 -0700 (PDT), Dawid Rutkowski wrote:
>>> W mailach od citka.
>>> Są tacy światowi, że wszystkie maile, nawet kierowane imiennie do Polaków,
wysyłają w wersjach polskiej - na górze - i angielskiej - poniżej (tak jak Paweł i
Gaweł).
>>> Tylko czasem przesadzają.
>>>
>>> Jak przesyłają PDFa, to jest z hasłem, opisanym tak:
>>> "Hasło jest kombinacją
>>> daty urodzin w formacie dzień/miesiąc/rok oraz
>>> 4 ostatnich cyfr numeru telefonu komórkowego posiadanego przez Bank."
>>>
>>> Przykład:
>>> Data urodzin: 01Paź1972
>>> Numer telefonu: 123 456 789
>>> Hasło: 01Paz19726789
>>>
>>> No cóż, nie odróżniają kombinacji od konkatenacji - ale najlepszy jest przykład z
części po angielsku:
>>>
>>> Example:
>>> Date of birth: 01Oct1972
>>> Telephone number: 123 456 789
>>> Password: 01Oct19726789
>>>
>>> Cóż, PDFy póki co mogą mięc chyba tylko jedno hasło, więc jeśli działa
>>> "01Paz19726789" to już "01Oct19726789" nie zadziała...
>> A przestawiles jezyk na angielski?
>> Moze wyciag po angielsku ma w hasle Oct, a po polsku Paz ? :-)
>
> No to jeszcze zrozumiałbym, jakby przysyłali w załączeniu dwa dokumenty, jeden po
polsku, drugi po angielsku.
> Ale jak załącznik tylko po polsku to po co w ogóle w treści maila część angielska?
> PS.: to nie był wyciąg.

wstep moze byc ogolny i dwujezyczny, a tresc dokumentu w jednym
jezyku, w/g ustawien klienta.
i hasło takoż.

J.