> Najbardziej zastanawia mnie fakt, czy bank o ktorym pisze ma dwa rozne
> systemy do prowadzenia jednego kredytu?

Niewykluczone, że w którymś momencie powstała zaległość (np. przelew się
opóźnił) i kwota zaległości poszła do windykacji, a reszta pozostała na
kapitale kredytu. Zamykając kredyt spłaciłeś tylko bierzący kapitał, a
sierotki zapomniały o kwocie przeniesionej do windykacji. Kwoty, które
podałeś, pasują do takiej wersji.

TS