witek wrote:

> Przechowywać, a przetwarzać to dwie różne sprawy.

Tak gwoli ścisłości. Zgodnie z ustawą o ochronie danych osobowych
przechowywanie danych też jest ich przetwarzaniem.

Art. 7. Ilekroć w ustawie jest mowa o:
.....
2) przetwarzaniu danych - rozumie się przez to jakiekolwiek operacje
wykonywane na danych osobowych, takie jak zbieranie, utrwalanie,
przechowywanie, opracowywanie, zmienianie, udostępnianie i usuwanie, a
zwłaszcza te, które wykonuje się w systemach informatycznych,