> czy orientujecie się, który polski bank jest korespondentem Erste &
> Steiermarkische Bank. Chodzi o filię w Chorwacji, ale może to jest się
> korespondentem banku jako takiego z jego oddziałami w różnych krajach?

Przypuszczam, iż ze sporym prawdopodobieństwem można
zaryzykować twierdzenie, że żaden.
IMHO można jeszcze próbować znaleźć wspólnego korespondenta
dla obu i trzymać kciuki, że przelew pójdzie akurat najkrótszą drogą.

Pix