Re: Niemiecki bank - tlumaczenie - Grupy dyskusyjne w eGospodarka.pl

Path: news-archive.icm.edu.pl!agh.edu.pl!news.agh.edu.pl!news.onet.pl!newsfeed.gazeta
.pl!newsfeed.tpinternet.pl!atlantis.news.tpi.pl!news.tpi.pl!not-for-mail
From: "S.Stefanek" <s...@P...onet.pl>
Newsgroups: pl.biznes.banki
Subject: Re: Niemiecki bank - tlumaczenie
Date: Sat, 5 Jul 2003 11:36:55 +0200
Organization: tp.internet - http://www.tpi.pl/
Lines: 23
Message-ID: <be6684$s55$1@atlantis.news.tpi.pl>
References: <be64v0$mp8$1@atlantis.news.tpi.pl> <be65ch$oco$1@atlantis.news.tpi.pl>
<be65mm$pfi$1@atlantis.news.tpi.pl>
NNTP-Posting-Host: pa211.zabkowska.sdi.tpnet.pl
X-Trace: atlantis.news.tpi.pl 1057397828 28837 213.77.156.211 (5 Jul 2003 09:37:08
GMT)
X-Complaints-To: u...@t...pl
NNTP-Posting-Date: Sat, 5 Jul 2003 09:37:08 +0000 (UTC)
X-Priority: 3
X-MSMail-Priority: Normal
X-Newsreader: Microsoft Outlook Express 6.00.2800.1158
X-MIMEOLE: Produced By Microsoft MimeOLE V6.00.2800.1165
Xref: news-archive.icm.edu.pl pl.biznes.banki:249701
[ ukryj nagłówki ]
Użytkownik "BaLab" <b...@p...com> napisał w wiadomości
news:be65mm$pfi$1@atlantis.news.tpi.pl...
> Użytkownik "S.Stefanek" <s...@P...onet.pl>
napisał
> w wiadomości news:be65ch$oco$1@atlantis.news.tpi.pl...
> > napisz po angielsku. Na pewno zadziała.
>
> BV-linka zaznaczyła (po angielsku), że faks musi byc w języku niemieckim.
> Nawet operator coś mi tam dyktował, ale zapis fonetyczny nie przejdzie jak
> sądzę :-/.
>
> Pozdrawiam,
> BaLab

Nie zadawaj złych pytań, to nie dostaniesz głoupich odpowiedzi. Kontaktujesz
się z nimi po ang. i to jest ich problem. Pisanie do banku czegoś, co sam
nie rozumiesz jest złe z definicji. Bank jest duży, kogoś znajdą. NIE TWÓJ
PROBLEM. Just do it.

Stefan