Re: Niemiecki bank - tlumaczenie - Grupy dyskusyjne w eGospodarka.pl

Path: news-archive.icm.edu.pl!news.icm.edu.pl!newsfeed.gazeta.pl!news.gazeta.pl!not-f
or-mail
From: Konrad Brywczyński <k...@b...tk>
Newsgroups: pl.biznes.banki
Subject: Re: Niemiecki bank - tlumaczenie
Date: Sat, 5 Jul 2003 11:44:15 +0200
Organization: Portal Gazeta.pl -> http://www.gazeta.pl
Lines: 17
Message-ID: <be66sl$cd2$2@inews.gazeta.pl>
References: <be64v0$mp8$1@atlantis.news.tpi.pl> <be65ch$oco$1@atlantis.news.tpi.pl>
<be65mm$pfi$1@atlantis.news.tpi.pl>
NNTP-Posting-Host: 135-dzi-1.acn.waw.pl
Mime-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-2"
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Trace: inews.gazeta.pl 1057398490 12706 62.121.64.135 (5 Jul 2003 09:48:10 GMT)
X-Complaints-To: u...@a...pl
NNTP-Posting-Date: Sat, 5 Jul 2003 09:48:10 +0000 (UTC)
X-SigInfo: Generated by Sygnaturkowiec v. 0.1.3.6
X-MimeOLE: Produced By Microsoft MimeOLE V6.00.2800.1165
X-Priority: 3
X-User: konradbryw
User-Agent: Hamster/2.0.0.1
X-MSMail-Priority: Normal
X-Newsreader: Microsoft Outlook Express 6.00.2800.1158
Xref: news-archive.icm.edu.pl pl.biznes.banki:249703
[ ukryj nagłówki ]
BaLab wrote:
> BV-linka zaznaczyła (po angielsku), że faks musi byc w języku
> niemieckim. Nawet operator coś mi tam dyktował, ale zapis fonetyczny
> nie przejdzie jak sądzę :-/.

Bez żartów. Jakby to był bank francuski, to bym może uwierzył. Ale
Niemcy akurat nie wypierają się angielskiego jak żaba wody. ;)

/zresztą Francuzi, jak firma poważna, też/

--
Konrad J. Brywczyński Bus station is the place where bus stops.
k...@b...tk Trainstation is the place where train stops.
www.brywczynski.tk I have a workstation on my desk...

Serwis Usenet w portalu Gazeta.pl -> http://www.gazeta.pl/usenet/