On Sun, 8 May 2005 10:20:10 +0200, "Slawek Kos" <s...@p...com> wrote:

>Amra popisal sie nieznajomoscia jezyka ojczystego i nie ma co dorabiac do
>tego filozofii.

Mylą ci się dziedziny. To nie filozofia, to językoznawstwo.

>Zastosowal kalke z jezyka angielskiego zapominajac ze JEST odpowiednie
>polskie slowo (i to nie jedno).
>Zamiast o "ekskluzywnosci" tego materialu mogl byl pisac np. o "wylacznosci"
>Zapozyczenia sa przydatne jesli mamy do czynienia z nowym zjawiskiem nie
>majacym jeszcze polskich okreslen.

Co nie zmienia faktu, że zapożyczenia zbyteczne również wchodzą do
"obiegu", niezależnie od twojej oceny tego zjawiska.

>Nic takiego w stosunku do okreslenia "ekskluzywny" nie wystepuje - nie jest
>"w powszechnym uzyciu" w tym znaczeniu w ktorym go Amra uzyl - nie zmyslaj.

Rozejrzyj się dookoła. Jest powszechnie używane przez media. W prasie,
radiu, telewizji, internecie. Wpisz sobie w google "ekskluzywny
wywiad".

Ja również nie jestem z tego powodu szczęśliwy, ale nie ma się co
zżymać. Trzeba się odprężyć i przyzwyczaić.
Dokładnie na ten temat pisałem pracę magisterską :) Może dlatego mam
więcej dystansu niż ty, panie purysto ;)

G.