Re: Polcard padł - Grupy dyskusyjne w eGospodarka.pl

Path: news-archive.icm.edu.pl!newsfeed.gazeta.pl!news.onet.pl!not-for-mail
From: "Glenn" <g...@b...pl>
Newsgroups: pl.biznes.banki
Subject: Re: Polcard padł
Date: Sun, 29 May 2005 12:44:55 +0200
Organization: news.onet.pl
Lines: 15
Sender: g...@o...pl@dial-2876.wroclaw.dialog.net.pl
Message-ID: <d7c6hf$mih$1@news.onet.pl>
References: <i...@4...com>
<d786p2$b33$1@sklad.atcom.net.pl> <d79h40$c41$3@news.elsat.net.pl>
<d7a305$14o$1@sklad.atcom.net.pl> <d7a3hg$7li$1@nemesis.news.tpi.pl>
<M...@n...dallas.sbcglobal.net>
<d7a7eo$1mn$1@inews.gazeta.pl>
<M...@n...dallas.sbcglobal.net>
<d7ai0u$8su$3@inews.gazeta.pl>
<M...@n...dallas.sbcglobal.net>
<d7anqj$c3g$1@news.onet.pl> <d7ba6h$9i8$2@inews.gazeta.pl>
NNTP-Posting-Host: dial-2876.wroclaw.dialog.net.pl
Mime-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-2"
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Trace: news.onet.pl 1117363567 23121 62.87.144.60 (29 May 2005 10:46:07 GMT)
X-Complaints-To: a...@o...pl
NNTP-Posting-Date: 29 May 2005 10:46:07 GMT
X-Priority: 3
X-MSMail-Priority: Normal
X-Newsreader: Microsoft Outlook Express 6.00.2800.1409
X-MimeOLE: Produced By Microsoft MimeOLE V6.00.2800.1409
Xref: news-archive.icm.edu.pl pl.biznes.banki:350537
[ ukryj nagłówki ]
> a jak się nazywa karta DEBIT w języku polskim i czym się różni od
> karty debetowej?

W języku polskim powinno się to nazywać karta obciążeniowa (debit -
obciążać), ale że pod takim pojęciem w Polsce funkcjonuje karta charge, to
się wszystko dokładnie wymieszało i z karty "debit" ktoś zrobił "debetową",
co tylko prowadzi do nieporozumień.

--
/Jeśli chcesz rozśmieszyć Boga, opowiedz mu o twoich planach na
przyszłość/ Woody Allen