Użytkownik "Arturek" <w...@A...net.plANTI-SPAMMMM> napisał w
wiadomości news:ek9Ec.146009$vP.126675@news.chello.at...
> no wlasnie sprawdzilem i widze ze ten odddzial jest oznaczony na
czerwono co
> znaczy wg opisu ze:
>
> In red - this BIC is not connected to the SWIFT network and cannot
be
> used in the header of a SWIFT message

Wszystkie dane (BIC i IBAN) są prawidłowe na 100%.
Jest to prawdopodobnie jakiś oddział HSBC, który nie jest bezpośrednio
podłączony do SWIFT.
Jeżeli się jednak wyświetla to znaczy, że istnieje.
BTW HSBC to nie jest prowincjonalny bank :))
Jezeli pozostałe dane podałeś prawidłowe to powinni takie zlecenie
przyjąć i zrealizować jako eurotransfer, jeżeli kwota <5000GBP.