On 2016-12-01, Akarm <a...@w...pl> wrote:

[...]

>> I nie w słownikach ogólnych (chociaż w końcu pewnie i tu trafi),
> Pewnie nie trafi. Liczę że zidiocenie nie osiągnie aż takiego dna.

Ale to nie jest zidiocenie, tylko ewolucja języka.

>> ale finansowych, np:
>> https://www.nbportal.pl/slownik/pozycje-slownika/pro
dukt-bankowy
>
> Nie rozśmieszaj mnie.
> To że jakiś matoł coś napisał, nie znaczy że człowiek inteligentny
> wszystko łyknie.

Aha, czyli na stronie NBP swoją twórczość uprawiają matoły. :)
Dobrze wiedzieć.

> Czy jeśli ktoś nagle na chleb zacznie mówić piwo, to też od razu na
> śniadanie będzie się zajadał piwem?

Ale tu nikt nie zmienia znaczenia słowa "produkt".
Podobnie jak istnieje wyrażenie "produkt wyobraźni", czy "produkt krajowy
brutto", który nie ma nic wspólnego z "produktem", tak i tu, przyjęło się
w branży finansowej używać określenia "produkt bankowy".

Nie badałem skąd się to przyjęło, ale prawdopodobnie z faktu, że banki
to korporacje międzynarodowe, a w innych krajach pojęcie "produktu
bankowego" jako usług bankowych istnieje.

http://www.expander.pl/warto-wiedziec/slownik,litera
,P,35,slowo.html
https://www.collinsdictionary.com/dictionary/english
/banking-product

i też próżno tego szukać w definicji "produktu":

https://www.collinsdictionary.com/dictionary/english
/product

--
Wojciech Bańcer
w...@g...com