Użytkownik "marfi" <marfi @bb.onet.pl> napisał w wiadomości
news:4bcf3fd9$0$19182$65785112@news.neostrada.pl...
> Użytkownik "skippy" <a...@n...ma> napisał w wiadomości
> news:hqnbek$sp9$1@news.onet.pl...
>>
>> Użytkownik "Adam Sito" <a...@p...onet.pl> napisał w wiadomości
>> news:hqn1mn$rcc$1@news.onet.pl...
>>>> kacap powtarza "ni chuja, sybir" wielokrotnie
>>>
>>> Powtarza "ni chuja siebie", a to dość istotna różnica.
>>
>> no raczej nie "sybir"; tylko co to znaczy po rosyjsku "siebie"?
>
>
> http://www.slovoborg.ru/definition/%D0%BD%D0%B8+%D1%
85%D1%83%D1%8F+%D1%81%D0%B5%D0%B1%D0%B5
>
> podziw dla czegoś, nie oznacza pragnienia posiadania czegoś. Tj. siebie -
> nic
>

No patrz, czyli jednak to nie znaczy to samo co po polsku "Nie ma chuja,
będzie Sybir".