Użytkownik "Michał Dąbrowski" <d...@S...pl> napisał w wiadomości
news:3bntrhqt0n8y$.dlg@damga.net...

> To co z niego za tłumacz przysięgły, który nie zna języka / nie potrafi
> korzystać ze słownika? I za co on pieniądze bierze?


Bierze pieniadze za to ze jest przysiegly .
Na takiej samej zasadzie nie bedzie potrafil precyzyjnie przetlumaczyc
rozleglej instrukcji obslugi urzadzenia elektronicznego lub moze napotkac
problemy z
terminologia uzywana przy inwestycjach .

Dla tej samej zasady jezeli boli ciebie ucho idziesz do stomatologa ,
ortopedy , laryngologa ?? Kazdy z nich bedzie mial lek.med .

Polecam dla tlumaczy zagadnienia fotograficzne :))

spatial frequency
zone plate

J>