Re: Takie bogacze, a kredyty frankowe biorą. - Grupy dyskusyjne w eGospodarka.pl

X-Received: by 2002:a9d:19e5:: with SMTP id k92mr44798371otk.65.1564330739367; Sun,
28 Jul 2019 09:18:59 -0700 (PDT)
X-Received: by 2002:a9d:19e5:: with SMTP id k92mr44798371otk.65.1564330739367; Sun,
28 Jul 2019 09:18:59 -0700 (PDT)
Path: news-archive.icm.edu.pl!news.icm.edu.pl!newsfeed.pionier.net.pl!takemy.news.tel
efonica.de!telefonica.de!weretis.net!feeder7.news.weretis.net!feeder6.news.were
tis.net!feeder.usenetexpress.com!feeder-in1.iad1.usenetexpress.com!border1.nntp
.dca1.giganews.com!nntp.giganews.com!b26no738122qtq.0!news-out.google.com!a5ni2
77qtd.0!nntp.google.com!b26no738111qtq.0!postnews.google.com!glegroupsg2000goo.
googlegroups.com!not-for-mail
Newsgroups: pl.biznes.banki
Date: Sun, 28 Jul 2019 09:18:59 -0700 (PDT)
In-Reply-To: <s...@p...org>
Complaints-To: g...@g...com
Injection-Info: glegroupsg2000goo.googlegroups.com; posting-host=5.172.255.8;
posting-account=fcN60AoAAACGnErMsW3A8rTO2UKkGJEn
NNTP-Posting-Host: 5.172.255.8
References: <qgtn58$vru$1@news.icm.edu.pl>
<5d370f45$0$17352$65785112@news.neostrada.pl>
<qh74ko$16mj$1@gioia.aioe.org> <m...@p...waw.pl>
<qh7967$1ro3$1@gioia.aioe.org> <m...@p...waw.pl>
<qh7ptq$7ni$1@gioia.aioe.org> <m...@p...waw.pl>
<qhefah$1slo$1@gioia.aioe.org>
<5d3ae1e3$0$526$65785112@news.neostrada.pl>
<qhequ9$1kmm$1@gioia.aioe.org> <m...@p...waw.pl>
<qhfii3$16pa$1@gioia.aioe.org>
<5...@4...net> <8...@a...kjonca>
<19t4shggdoiol$.855y059ewptl$.dlg@40tude.net>
<8...@a...kjonca>
<gw6uhr07hc9o$.1njkf7kd7z3xv$.dlg@40tude.net>
<8...@a...kjonca> <vthvx6ms0smk.14zwedp9oxk2n$.dlg@40tude.net>
<s...@p...org>
<x...@4...net>
<s...@p...org>
User-Agent: G2/1.0
MIME-Version: 1.0
Message-ID: <6...@g...com>
Subject: Re: Takie bogacze, a kredyty frankowe biorą.
From: Dawid Rutkowski <d...@w...pl>
Injection-Date: Sun, 28 Jul 2019 16:18:59 +0000
Content-Type: text/plain; charset="UTF-8"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
Lines: 9
Xref: news-archive.icm.edu.pl pl.biznes.banki:644231
[ ukryj nagłówki ]
"Karta obciążeniowa" jest już zajęta - dla tłumaczenia "charge card", czyli
krótko-kredytowej. Takie były pierwsze karty DC.
"Debetowa" to głupie określenie, ale "debitowa" źle brzmi w polskim.
I kto powiedział, że debetową nie da się zrobić debetu?
visą electron można było zrobić dozwolony, czyli wejść w kredyt odnawialny - a visą
debit, jak będzie offline, to i niedozwolony zrobisz.