Użytkownik "KK"
> > Jak klikniesz "Poprzednie" to pojawiają się chronologicznie następne i
> > odwrotnie :-). I niech ktoś jeszcze powie, że nie jest to bank, vo wszystko
> > ma na opak ;-).
> >
>
> Odwróć sobie monitor do góry nogami.
> U mnie jak klikniesz następne to pojawia się następna strona historii, a jak
> poprzednie, to pojawia się poprzednia strona historii.
> :-)

ale nastepna strona zawiera poprzednie (wczesniejsze) operacje -
jesli tak to napis powinien brzmiec nie "nastepne/poprzednie" (w domysle
operacje)
tylko np "dalej/powrot"
*** blad ***