Re: UWAGA ! na kredyty w VOLKSWAGEN BANK !!! - Grupy dyskusyjne w eGospodarka.pl

Path: news-archive.icm.edu.pl!pingwin.icm.edu.pl!mat.uni.torun.pl!news.man.torun.pl!n
ews.man.poznan.pl!news.astercity.net!not-for-mail
From: "Karol" <a...@a...poczta.onet.pl>
Newsgroups: pl.biznes.banki,pl.misc.samochody
Subject: Re: UWAGA ! na kredyty w VOLKSWAGEN BANK !!!
Date: Sun, 22 Sep 2002 21:31:25 +0200
Organization: Aster City Net
Lines: 22
Message-ID: <aml5rr$6ni$1@foka.acn.pl>
References: <amegll$pnj$3@news.onet.pl> <amfm3o$3b1$2@okapi.ict.pwr.wroc.pl>
<amfuep$1dq$1@news2.tpi.pl> <amhnbc$lp2$1@okapi.ict.pwr.wroc.pl>
<amk8vu$btl$1@news.tpi.pl> <amklms$cbc$1@okapi.ict.pwr.wroc.pl>
<aml56s$i8t$1@news2.tpi.pl>
NNTP-Posting-Host: 33-tar-2.acn.waw.pl
X-Trace: foka.acn.pl 1032723132 6898 212.76.49.33 (22 Sep 2002 19:32:12 GMT)
X-Complaints-To: a...@a...net
NNTP-Posting-Date: Sun, 22 Sep 2002 19:32:12 +0000 (UTC)
X-Tech-Contact: u...@a...net
X-Server-Info: http://www.astercity.net/news/
X-Newsreader: Microsoft Outlook Express 6.00.2600.0000
X-MSMail-Priority: Normal
X-Priority: 3
X-MimeOLE: Produced By Microsoft MimeOLE V6.00.2600.0000
Xref: news-archive.icm.edu.pl pl.biznes.banki:203775 pl.misc.samochody:798449
[ ukryj nagłówki ]

Użytkownik "grisza" <g...@c...pl> napisał w wiadomości
news:aml56s$i8t$1@news2.tpi.pl...
> > i bardzo dobrze, bo jesli sadzisz, ze SPAM i wiadomosc reklamowa ma co
do
> > zasady ze soba cos wspolnego, to sie GRUBO mylisz...
>
> w wolnym tłumaczeniu: "seryjnie wysyłana wiadomość reklamowa" - z mojej
> strony EOT.
>

Z ciekawosci poszukalem dzisiaj definicji spamu.
Nie bylo w tresci nic o "reklamie".
Chyba jakies kiepskie tlumaczenie lezy na serwerach :-)

Karol