"RobertS" <b...@x...pl> wrote in message
news:ghrmth$1j7v$1@opal.icpnet.pl...
> witam
>
> właśnie spotkałem się z interesującym przypadkiem, otóż przyszedł klient
> do banku i chciał założyć konto i otrzymać kartę; problem pojawił się
> wtedy kiedy okazało się, że w jego nazwisku figuruje litera "á"
>
> jak wiadomo w języku polskim taka litera nie występuje i...czy bank może
> odmówić zastosowania ww. litery w dokumentach i zamienić ją na "a"?
>
> czy jakieś przepisy regulują tę kwestię?
> pierwszy raz się z takim przypadkiem spotkałem...może macie jakąś wiedzę
> na ten temat ;-)


Było kiedyś (wiosną) na grupie, aż się gorąca dyskusja porobiła. W każdym
razie wyszło, że banki używają alfabetu łacińskiego, czystego albo z
polskimi znakami wedle własnego widzimisię - temat kompletnie nie
uregulowany prawnie (AFAIR z dyskusji wynikło, że ustawodawstwo o j. polskim
nie stosuje się).

Wiem że np. w UK nie możesz umieścić znaków narodowych ani na karcie, ani w
ogóle w żadnych dokumentach bankowych: wszystkie takie znaczki system po
prostu ignoruje. Tak że sam przyzwyczaiłem się już "międzynarodowej" pisowni
swojego nazwiska i mi najzupełniej zwisa - byle karta działała.

No ale jeśli ten gościu z "á" nalega, system powinien to łyknąć (á istnieje
również we wschodnioeuropejskiej stronie kodowej).

k.