> A czy ma obowiazek je udostepniac człowiekowi "z ulicy" ?

Kazdemu? Nie. Nadawcy przekazu? Tak. Zgodnie i ich cennikiem kasują za to
3zł. A ich regulamin mówi:

§ 23
1. Za opłatą określoną w cenniku, nadawca przesyłki rejestrowanej lub
przekazu pocztowego może żądać wydania mu dowolnej liczby odpisów
potwierdzeń nadania na podstawie przedstawionego oryginału potwierdzenia
nadania.
2. Wydanie odpisu potwierdzenia nadania, może nastąpić nie później niż w
okresie 12 miesięcy,licząc od dnia nadania przesyłki lub przekazu
pocztowego.


No i wychodzi że jeżeli zgubił oryginał to nie dostanie odpisów :)
Do złożenia reklamacji też potrzeba oryginału dokumentu :)

Darek