eGospodarka.pl
eGospodarka.pl poleca

eGospodarka.plFinanseGrupypl.biznes.bankidbNET - gdzie haczyki?Re: dbNET - gdzie haczyki?
  • Data: 2011-10-17 16:42:23
    Temat: Re: dbNET - gdzie haczyki?
    Od: "Krystian Zaczyk" <z...@s...etan.pl> szukaj wiadomości tego autora
    [ pokaż wszystkie nagłówki ]

    Użytkownik "Eneuel Leszek Ciszewski" <p...@c...fontem.lucida.console> napisał:

    > () Bronić będzie zadaniem straży. :)

    Zadaniem straży jest nie dopuścić do reform zubażających
    ortografię i gramatykę języka.

    > () Bardzo mało wody w wannie...
    > (jeśli nie pojmujesz -- wg Ciebie 'bardzo' znaczy 'dużo';
    > wg mnie 'bardzo' oznacza wzmocnienie i jest przysłówkiem
    > szczególnym)

    Znów pamieć Cię, Eneuelu miły, zawodzi. Bo nie według mnie, ale słownika.
    I nie tylko "dużo", ale także "w dużym stopniu", "mocno". Nie myl
    tego z synonimem tych słów. To tylko takie słownikowe tłumaczenie
    wzmocnienia dla niekumatych, którzy pytają: Co to znaczy bardziej się
    oddalić? Co znaczy bardzo gorący? Co znaczy bardziej lubić?

    A robota r(d)eformatorska przed Tobą większa, niż u Stokrotki, bo wiele
    czasowników jest tak często wzmacnianych, że doczekały się synonimów
    swych wzmocnień. Po Twojej reformie ze słowników znikną zatem
    takie czasowniki lub znaczenia czasowników, jak np. (cytuję):

    pożądać - 1. <bardzo czegoś pragnąć>
    ulubiony - <szczególnie, bardzo lubiony>
    zmaltretować - 2. <bardzo czymś zmęczyć> 3. <bardzo coś zniszczyć>
    przechłodzić - <za bardzo coś ochłodzić>
    wymarznąć 1. <wyginąć od mrozu> 2. <bardzo zmarznąć>
    wymęczyć 1. <bardzo kogoś zmęczyć>
    ukochać - 1. <bardzo kogoś lub coś pokochać>
    zaszokować <bardzo kogoś zaskoczyć lub zgorszyć czymś>
    sponiewierać 1. <bardzo kogoś zgnębić, upokorzyć, znieważyć>

    A ile związków frazeologicznych, które oznaczają wzmocnione czynności
    będziesz musiał zlikwidować... Słownik frazeologiczny będzie uboższy
    np. o (cytuję):

    kochać kogoś, coś nad życie - bardzo kogoś kochać;
    robić piekło - bardzo się awanturować;
    płakać jak bóbr - bardzo płakać;
    gonić resztkami (sił) - być bardzo zmęczonym;
    chodzić na rzęsach - bardzo się starać; dokonywać cudów, aby coś osiągnąć;
    mieć ochotę zapaść sie pod ziemię - bardzo się czegoś wstydzić;
    cieszyć się jak dziecko - spontanicznie, bardzo się z czegoś cieszyć,
    dopiec komuś (dotknąć kogoś) do żywego - bardzo kogoś urazić;
    tonąć (utonąć) we łzach - bardzo płakać;
    wychodzić (wyłazić) ze skóry - bardzo się starać;
    palić się do czegoś - bardzo czegoś chcieć
    odchodzić od zmysłów - bardzo się denerwować; bardzo się o coś (kogoś) niepokoić;
    doprowadzać kogoś do szału - bardzo kogoś zezłościć, prowokując do wybuchu
    wściekłości;
    chuchać i dmuchać - bardzo o coś lub o kogoś dbać, aż do przesady;
    nie pozostawić na kimś suchej nitki - bardzo na kogoś nakrzyczeć; bardzo zrugać
    kogoś;
    serce kogoś boli - ktoś bardzo czegoś żałuje, nie może się pogodzić z jakąś stratą;
    potrzebować kogoś, czegoś jak powietrza - bardzo kogoś, czegoś potrzebować;
    wychwalać kogoś pod niebiosa - bardzo kogoś wychwalać...
    itd.

    Łza się w oku kręci, ale cóż. Reforma to reforma.
    Rżnij Walenty... tzn. Eneuelu! ;-)

    > Trzeba być palantem, aby uważać nadal, że ,,moja''
    > reforma jest zbieżna jakoś z reformą Stokrotki.

    I znów nie masz racji. Oboje przecież uważacie, że usuwacie
    niejednoznaczności, no i podobnie, jak w reformie Stokrotki, w Twojej
    zostanie zaoszczędzony papier (na słowniki)! :-)

    Krystian

Podziel się

Poleć ten post znajomemu poleć

Wydrukuj ten post drukuj


Następne wpisy z tego wątku

Najnowsze wątki z tej grupy


Najnowsze wątki

Szukaj w grupach

Eksperci egospodarka.pl

1 1 1