>dokumentów oprócz konta bankowego. Teraz pytanie - czy moge otworzyć
>konto biznesowe w UK na firme zarejestrowaną w Polsce?

tak - tak samo jak firma zarejestrowana w uk moze otworzyc w pl. Czyli:
wybrac bank ktory oferuje konta dla nierezydentow (wiekszosc), przetlumaczyc
przysiegle na angielski dokumenty firmy (wpis/krs/umowa, nip, regon) i
tyle - udac sie do banku i zalozyc konto.

Pozdr.,
P