Na szyldzie to rzeczywiście nie mają (ciekawe, ile płacą za używanie logo - piękny
sposób wyprowadzania kasy), ale na dokumentach - i nawet na stronie - jak najbardziej
jest "deutsche bank polska".
A nawet do niedawna były dwa - "deutsche bank polska" i "deutsche bank polska (chyba
z polska) p.b.c" - ale na szczęście je połączyli.

Tak czy siak deutsche bank ag i deutsche bank polska sa to dwa osobne banki nie
mające ze sobą nic wspólnego poza tym, że jeden jest właścicielem drugiego, ale
relacja właścicielska jest słabsza niż wymagania prawa dotyczące tajemnicy bankowej.

To się wzięło z regulacji przedunijnych, kiedyś granice nie były tak otwarte jak
teraz (oby ich znów nie zamknęli przed nami).
W unii możliwe jest zaś - ale to dopiero też od niedawna, bo raczej nawet nie od 2004
- że bank z jednego kraju unii otwiera oddział w innym kraju unii - i wtedy to jest
dalej jeden bank.
Np. tak jest z nordeą w Polsce - "osobną" nordeę kupiło pko bp, zaś skandynawska
nordea otworzyła sobie w PL oddział, ale bodajże tylko przedsiębiorstwa obsługują.

Do przejrzenia:
https://pl.wikipedia.org/wiki/Lista_banków_działając
ych_w_Polsce

Jako że Hiszpania w unii dłużej, to mogło być tak, że ten db w Hiszpanii to był
oddział db niemieckiego, i np. jakbyś miał konto w niemieckim db to byś w Hiszpanii
mógł przyjść tak po prostu do oddziału.
Ale polski to osobny bank - ciekawe swoją drogą, czy można taki osobny bank
przekształcić w "oddział w innym kraju ue", i pod jaki nadzór i system gwarancji to
wtedy będzie podpadać.
Taką hybrydą był polbank - niby osobne przedsiębiorstwo, a podpadał pod EFG, a nie
BFG - choć może się mylę i wcale nie było to osobne przedsiębiorstwo, tylko właśnie
polski oddział eurobank efg (chodzi o grecki bank, a nie ten polski eurobank z
wrocławia - grecy musieli wymyślić sobie w Polsce inną nazwę bo "eurobank" był już
zajęty) ? Tylko z kolei jak oni oddział sprzedali - pewnie wcześniej musieli z niego
zrobić (na odwrót) osobny bank...

PS.: Mam nadzieję, że to poważne pytanie było, a nie robienie sobie jaj ;>