Re: [mBank] Problemy przy płaceniu Złotą Rybką (odcinek kolejny): Gruzja

Path: news-archive.icm.edu.pl!news.rmf.pl!agh.edu.pl!news.agh.edu.pl!news.onet.pl!not
-for-mail
From: jureq <j...@X...to.z.adresu.Xop.pl>
Newsgroups: pl.biznes.banki
Subject: Re: [mBank] Problemy przy płaceniu Złotą Rybką (odcinek kolejny): Gruzja
Date: Mon, 23 Feb 2009 07:07:01 +0000 (UTC)
Organization: http://onet.pl
Lines: 11
Message-ID: <gnthul$e43$1@news.onet.pl>
References: <gnrs1i$2r7l$1@services.telesweet.net> <gnrsb1$okj$1@news.wp.pl>
<gnrssm$2sk4$1@services.telesweet.net>
NNTP-Posting-Host: lin.kompas.net.pl
Mime-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Trace: news.onet.pl 1235372821 14467 212.182.100.138 (23 Feb 2009 07:07:01 GMT)
X-Complaints-To: a...@o...pl
NNTP-Posting-Date: Mon, 23 Feb 2009 07:07:01 +0000 (UTC)
User-Agent: Pan/0.132 (Waxed in Black)
Xref: news-archive.icm.edu.pl pl.biznes.banki:476691
[ ukryj nagłówki ]
Dnia Sun, 22 Feb 2009 20:01:32 +0400, kashmiri napisał(a):

>> Czy przypadkiem w tych terminalach nie ma wyboru rachunku jaki ma byc
>> obciazony (debit/credit)? Nalezy pamietac, ze wszystkie polskie karty,
>> takze debetowe, powinny byc obciazane jako credit.
>
> Nie ma. Jedyny wybór to obciążenie/uznanie. No a złota rybka to i tak
> kredytówka.

Może sprawa tłumaczenia, bo tak na oko "obciążenie/uznanie" = "credit/
debit"