Re: mBank - błąd systemu - Grupy dyskusyjne w eGospodarka.pl

Path: news-archive.icm.edu.pl!mat.uni.torun.pl!news.man.torun.pl!news.icm.edu.pl!news
.nask.pl!news.us.edu.pl!not-for-mail
From: tenesu <t...@n...net>
Newsgroups: pl.biznes.banki
Subject: Re: mBank - błąd systemu
Date: 3 Mar 2003 22:51:48 GMT
Organization: University of Silesia, Katowice, Poland
Lines: 14
Message-ID: <X...@1...158.102.7>
References: <b40kog$f37$1@nemesis.news.tpi.pl>
NNTP-Posting-Host: saturn.cti.us.edu.pl
Mime-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-2
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Trace: uranos.cto.us.edu.pl 1046731908 18669 155.158.254.58 (3 Mar 2003 22:51:48
GMT)
X-Complaints-To: a...@u...edu.pl
NNTP-Posting-Date: 3 Mar 2003 22:51:48 GMT
User-Agent: Xnews/4.11.09
Xref: news-archive.icm.edu.pl pl.biznes.banki:225571
[ ukryj nagłówki ]
"BaLab" <b...@p...com> wrote in news:b40kog$f37$1@nemesis.news.tpi.pl:

> Od paru godzin co któraś operacja kończy się komiunikatem "Bład systemu".
> Co się dzieje?

biorac rzecz doslownie, system informatyczny mBanku popelnia bledy :-).

spekulujac, "blad systemu" to tlumaczenie "system error", co powinno byc
raczej przetlumaczone jako "blad systemowy". a to by znaczylo, ze w
dzialaniu systemu nastapila przeszkoda, ktorej system nie potrafi obsluzyc.
najczesciej przeszkoda jest brak zasobow systemowych, takich jak pamiec,
CPU, badz urzadzenia, ale to przeciez zwykla spekulacja :-)

tenesu