On Sun, 17 Aug 2014, Krzysztof Halasa wrote:

> i problemu z nimi nie ma. Sposób autoryzacji zależy od hotelu, nie od
> booking.com.

Może i sposób autoryzacji nie zależy od booking.com, ale oni go wyraźnie
sugerują w swoim mailu o jakie transakcje ich zdaniem chodzi (całość
przytoczyłem w pierwszym poście):

[...]
Prosimy o podjęcie jednego z dwóch niżej wymienionych działań:

Podanie danych tej samej karty: prosimy skontaktować się z wystawcą karty
w celu upewnienia się, że jest ona aktywna, na jej rachunku znajdują się
wystarczające środki i jest ważna dla międzynarodowych transakcji
internetowych. Następnie prosimy wprowadzić dane karty, klikając tutaj.

Podanie danych innej karty: Prosimy wprowadzić dane karty tutaj. Prosimy
upewnić się, że karta jest aktywna, znajdują się na jej rachunku
wystarczające środki i jest ważna dla międzynarodowych transakcji
internetowych.
[...]


Ja zresztą dzwoniłem do ich supportu z sugestią, że to może nie chodzić o
transakcje internetowe i że ten komunikat może być mylący, ale laska która
odebrała telefon chyba była w środku układania pasjansa i wydawała się być
zirytowana tego typu uwagami.