In article <cg5npk$krq$1@inews.gazeta.pl>, 0...@g...pl says...
> AP <c...@e...dyndns.org> napisał(a):
>
> > In article <4...@p...google.com>,
> > d...@p...onet.pl says...
> > > Witam,
> > > posiadam konto w amerykańskiej instytucji finansowej (nie jest to
> > > bank). Chcę wykonacć przelew środków ze swojego konta w tej instytucji
> > > do banku w Polsce. Obsługa amerykańska żąda ode mnie podania numeru
> > > ABA banku odbiorcy, bądź chociaż amerykańskiego banku korespondującego
> > > z moim bankiem w Polsce.
> > > Niestety żaden bank w Polsce (a próbowałam się informować we wielu)
> > > nie posiada numeru ABA, nikt z obsługi nie potrafi mi także podać
> > > takich numerów amerykańskich banków korespondujących.
> > > Czy któryś z polskich banków posiada numer ABA?
> > > Czy komuś z Was udało się wybrnąć z podobnej sytuacji?
> > > Bardzo dziękuję za pomoc.
> > >
> >
> > ABA to o ile sie nie myle numer rozliczeniowy banku dla amerykanskich
> > instytucji
> >
> > http://www.aba.com/default.htm
> >
> > Albo pytaja sie ogolnei o numer rozliczeniowy .... albo ... co jest
> > bardziej mozliwe pytaja sie o numer ABA banku posrednika. Wiekszosc
> > bankow sama sobie radzi ze znalezeiniem odpowiedniego ABA dla przelewow
> > miedzynarodowych. Upewnij sie ze twoja instytucja rozumie, ze ty chcesz
> > zrobic transfer miedzynarodowy.
>
> Do przelania pieniedzy gdziekolwiek potrzebne sa dwie infomacje do wystukania
> w komputerze czyli numer banku (ABA lub Swift Code) i numer konta w tym banku.
> Ewentualnie banki moga zadac innych danych i mozesz wypelnic dane takie jak
> jak ime, nazwisko, adres etc. ale to sa dane dodatkowe i do wykonania przelewu
> koniecznie nadal musisz postarac sie wlasnie o numer banku i numer konta. Z
> reguly odbiorca czyli osoba ktorej wysylasz pieniadze powinna dostarczyc ci te
> dane -- ostatecznie to jest jej bank i jej konto. . . Jezeli poda ci zle dane
> i pieniadze dotra do innego odbiorcy to nie bedzie to twoj problem. :-)

No nie wiem czy tylko SWIFT i numer konta wystarczy. Mialem taka
sytuacje ze kolega robil mi transfer miedzynarodowy z podanym kodem
SWIFT i numerem konta oraz dodatkowo wpisal TYLKO moje imie. Numer
rachunku byl poprawny. Pieniedza do banku dotaly ale bank zwrocil
transfer do nadawcy twierdzac, ze nie moze zweryfikowac odbiorcy.


Koledze chodzilo o to, ze instytucja ktora prosi o dokonanie transferu
ZADA od niego podanie numery ABA dla banku docelowego ..... o ile sie
orientuje to polskie banki nie maja numerow ABA (bo ty wymsyl
hamerykanski). Czasem (np hamerykanski citi) przy transferach
miedzynarodowych pyta sie o ABA banku posrednika (ale to jest tylko
dodatkowa opcja)

Dla przelewow w USD z Wells Fargo do Citi PL numer posrednika ABA jest
021000089 - i jest to citi w NYC

Wydaje mi sie, ze instutucja o ktorej mowa nie zrozumiala prosby i
chciala dokonac normalnego "wire transfer" i dlatego upierala sie przy
ABA. Ja bym jeszcze raz zadzwonil i podkreslil ze jest to przelew
miedzynarodowy via SWIFT.


AP