Użytkownik "BK" <b...@g...com> napisał w wiadomości
news:591411a0-6681-4ef5-be3e-d95a552e1562@s20g2000yq
d.googlegroups.com...
On 19 Gru, 11:58, "dK" <c...@w...pl> wrote:
> Użytkownik <z...@o...pl> napisał w
> wiadomościnews:7b19.00000284.4b2cb0e7@newsgate.onet.
pl...
>
> > czy bardziej poprawne (i zalecane do używania w oficjalnych
> > dokumentach, np. umowie spółki osobowej, zapisy o reprezentacji
> > spółki) jest określenie "umowa rachunku bankowego"
> > czy raczej "umowa konta bankowego"?
>
> Tak samo "poprawnie" jak .... umowa kaloryfera.
> Obie są niepoprawne.
>
> dK

umowa rachunku bankowego jest jak najbardziej poprawnym wyrazaniem

==============

Ale umowa dotyczy czego? Założenia, prowadzenia, czy głaskania rachunku
bankowego?
Rachunek bankowy jest przedmiotem umowy. A z określenia "umowa rachunku
bankowego" wynika, że jest to podmiot umowy.
Taki zapis jest po pierwsze skrótem myślowym, po drugie stosuje się go w
żargonie, natomiast zupełnie bezzasadnie trafia do oficjalnych dokumentów.

dK