Re: wyciag z banku po angielsku - jak ? - Grupy dyskusyjne w eGospodarka.pl

Path: news-archive.icm.edu.pl!newsfeed.gazeta.pl!newsfeed.icp.pl!news.icp.pl!not-for-
mail
From: zbihniew <z...@p...net>
Newsgroups: pl.biznes.banki
Subject: Re: wyciag z banku po angielsku - jak ?
Date: Tue, 19 Apr 2005 16:43:39 +0200
Organization: ICP News Server
Lines: 10
Message-ID: <d435er$5qc$1@opal.icpnet.pl>
References: <d435l4$k59$1@nemesis.news.tpi.pl>
NNTP-Posting-Host: c66-197.icpnet.pl
Mime-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-2; format=flowed
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Trace: opal.icpnet.pl 1113921819 5964 62.21.66.197 (19 Apr 2005 14:43:39 GMT)
X-Complaints-To: u...@o...icpnet.pl
NNTP-Posting-Date: Tue, 19 Apr 2005 14:43:39 +0000 (UTC)
In-Reply-To: <d435l4$k59$1@nemesis.news.tpi.pl>
X-Accept-Language: en-us, en
User-Agent: Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.0; en-US; rv:1.7.5) Gecko/20041217
Xref: news-archive.icm.edu.pl pl.biznes.banki:344895
[ ukryj nagłówki ]
Michał Kostrzewa wrote:
> Potrzebuje dwa egzemplarze wyciagu o stanie konta w jezyku angielskim (dla
> ambasady i szkoly w USA). Mam konto w Inteligo, a tam niestety nie
> wystawiaja takich wyciagów. Jak wybrnąć z tej sytuacji ?

Czyli potrzebujesz polski i przetłumaczyć go (u przysięgłego tłumacza
pewnie).

--
"Voksen - det er noe som bare eksisterer i barns fantasi." (P. Hein)